Korrekturen · 3
20151006 упражнение
Извините я приехал поздно.
Ничего страшного, что случилось?
Автобус попал в аварию.
Excuse me i came late.
It's okay, what happened?
That was a bus accident.
Не желаете сходить выпить?
Извините, но у меня уже назначена встреча.
Правда? Хорошо, тогда до завтра.
Do you want to go for a drink?
I am sorry i have already have an appointment
Reall, ok then see you tomorrow.
Недавно я спал на одном одеяле.
Что случилось с вашей кроватью?
Я отдал ее своему другу, так как в комнате мало места.
Truly, I didn't understand the context.
Recently i have only slept using blanket.
What happened to your bed?
Because my room is getting small, i gave it to my friend.
Миллер (м) : Прости, я приехал поздно. / Прости, я опоздал.
Miller (m) : sorry, i came late.
Накамура (н) : что случилось?
Nakamura (n) : what happened?
М : Фактически, авария уже была, когда я сюда приехал.
M : actually when i was coming here, there was a accident.
Н : авария с участием автобуса?
N : bus accident?
М : нет, это была авария с участием машины и грузовика.
M : no, it was accident between car and truck.
20151006 упражнение
Извините, я опоздал.
Все хорошо, что случилось?
Автобус попал в аварию.
Excuse me i came late.
It's okay, what happened?
That was a bus accident.
Вы хотите пойти выпить?
Извините, я у меня уже есть встреча.
Правда? Тогда до завтра.
Do you want to go for a drink?
I am sorry i have already have an appointment
Reall, ok then see you tomorrow.
Недавно я спать тоже иcпрoльзовать одеяо.
Что случилось в вашей кровати.
Потому что комната стал узкий, я дал его с моему другу.
Recently i have only slept using blanket.
What happened to your bed?
Because my room is getting small, i gave it to my friend.
Миллер (м) : Прости, я опоздал.
Miller (m) : sorry, i came late.
Накамура (н) : что случилось?
Nakamura (n) : what happened?
М : на самом деле, когда я приехал сюда, это была Авария.
M : actually when i was coming here, there was a accident.
Н : это авария автобусы?
N : bus accident?
М : нет, этот авария машина и грузовик.
M : no, it was accident between car and truck.
20151006 упражнение
Извините я приехал поздно.
Это Хорошо, что случилось?
Этот была автобусная авария.
Excuse me i came late.
It's okay, what happened?
That was a bus accident.
Вы хотите пойти выпить ?
Извините, я у меня уже есть дела.
Дейтвительно? Тогда до завтра.
Do you want to go for a drink?
I am sorry i have already have an appointment
Reall, ok then see you tomorrow.
Недавно я спал только на оделе.
Что случилось с вашей кроватью?
Потому что комната стал небольшая, я отдал ее моему другу.
Recently i have only slept using blanket.
What happened to your bed?
Because my room is getting small, i gave it to my friend.
Миллер (м) : Прости, я приехал поздно.
Miller (m) : sorry, i came late.
Накамура (н) : что случилось?
Nakamura (n) : what happened?
М : на самом деле когда я приехал сюда, это была Авария.
M : actually when i was coming here, there was a accident.
Н : Автобусная авария?
N : bus accident?
М : Нет, это была авария между машиной и грузовиком.
M : no, it was accident between car and truck.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
