Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagRebecca
澳大利亚的小学 Reflection Essay 我选的话题是澳大利亚的小学教育。为了写这篇文章,我在网上查了一些关于澳洲小学的资料,结果找到了一些特别有意思的文章。第一篇文章是中国移民写的,话题是他对澳大利亚教育改变的印象和看法。在这篇文章中,我想讨论一下他的印象和我自己的小学经验。 在这篇文章中作者首先提出了,他刚来澳洲的时候恐怕他儿子不能收到良好的教育,因为澳洲的小学教育太轻松,功课太少。他觉得这样会影响他儿子的前程。我并不完全同意他的观点。虽然学习很重要,也会帮儿童成为社会需要的人才,但是我觉得童年最重要的事情不是学习,而是快乐。根据我自己的经验,小时候如果功课太多了,我的压力太大,结果在课堂里我不能好好学习。 这位作者也抱怨儿子下课以后老是跟朋友玩儿,可是我觉得这样也并不是个坏事情。在世界上有一些知识不是从课堂里学的,而是从社会学的。这样,玩儿也是一种教育。比如说,我小时候跟同学玩儿,我学到怎么跟别人相处,会适应分享自己的玩具。 总而,虽然每个人有不一样的做法,我觉得每个人望子成龙望女成凤,希望孩子能出一番大事业。

Korrekturen · 8

1

澳大利亚的小学 Reflection Essay

我选的话题是澳大利亚的小学教育。为了写这篇文章,我在网上查了一些关于澳洲小学的资料,结果找到了一些(篇)特别有意思的文章。第一(这)篇文章是中国移民写的,談論话题是他对澳大利亚教育改变的印象和看法。在这篇文章中,這裡我想讨论一下他的印象和我自己的小学经验。

在这(該)篇文章中,作者首先提出(提到)了,他刚来澳洲的时候的印象。剛開始的時候,恐怕(他深怕)他儿子不能收(受)到良好的教育,因为澳洲的小学教育實在太轻松了,功课太少了。,他觉得这样会影响他儿子的前程。可是我并不完全同意他的观点。虽然学习很重要,也会帮能幫助儿童成为社会需要的人才,但是我觉得童年最重要的事情不是学习,而是快乐地学习。根据我自己的经验,小时候如果功课太多了,使得我学习的压力太大,结果在课堂里,我不能(更沒辦法 or 更不能)好好学习。

这位作者也抱怨儿子下课以后老是跟朋友玩儿,可是我觉得这样也并不是个坏事情。在世界上有一些知识不是从课堂里学的,而是从社会生活裡学到的;这样,所以玩儿也是一种教育。比如说,我小时候跟同学玩儿,我就学到怎么跟别人相处,会适应透過分享自己的玩具,就学到分享。因此学习不單單發生在课堂上的。


总而言之,虽然每个人有不一样的做法,我觉得每个人都望子成龙望女成凤,希望孩子能出一番大事业。

0

澳大利亚的小学 Reflection Essay

我选的话题是澳大利亚的小学教育。为了写这篇文章,我在网上查了一些关于澳洲小学的资料,结果找到了一些特别有意思的文章。第一篇文章是中国移民写的,话题是他对澳大利亚教育改变(改革 reform)的印象和看法。在关于这篇文章中,我想讨论一下他的印象和我自己的小学经验。

在这篇文章中作者首先提出了,他刚来澳洲的时候恐怕害怕他儿子不能收受到良好的教育,因为澳洲的小学教育太轻松,功课太少。他觉得这样会影响他儿子的前程。我并不完全同意他的观点。虽然学习很重要,也会帮儿童成为社会需要的人才,但是我觉得童年最重要的事情不是学习,而是快乐。根据我自己的经验,小时候如果功课太多了,我的压力太大,结果在课堂里我就不能好好学习。

这位作者也抱怨儿子下课以后老是跟朋友玩儿,可是我觉得这样也并不是个坏事情。在世界上有一些知识不是从课堂里学的,而是从社会学的。这样,玩儿也是一种教育。比如说,我小时候跟同学玩儿,我学到怎么跟别人相处,会适应分享自己的玩具。

总而(总之 in short),虽然每个人(不同的人)有不一样的做法,但我觉得每个人(每一位家长  every parent)都望子成龙望女成凤,希望孩子能做出一番大事业。

 

你的中文很好,我只是粗略得改了一下,让文章更通顺。 :)

0

澳大利亚的小学 Reflection Essay

我选的话题是澳大利亚的小学教育。为了写这篇文章,我在网上查了一些关于澳洲小学的资料,结果找到了一些特别有意思的文章。第一篇文章是中国移民写的,话题是他对澳大利亚教育改变的印象和看法。在这篇文章(本文)(一般都说本文,就是指你正在写的这篇文章)中,我想讨论一下他的印象和我自己的小学经验。

在这那篇文章中作者首先提出了,他刚来澳洲的时候恐怕他儿子不能收到良好的教育,因为澳洲的小学教育太轻松,功课太少。他觉得这样会影响他儿子的前程。我并不完全同意他的观点。虽然学习很重要,也会帮儿童成为社会需要的人才,但是我觉得童年最重要的事情不是学习,而是快乐。根据我自己的经验,小时候如果功课太多了,我的压力太大,结果在课堂里我不能好好学习。

这位作者也抱怨儿子下课以后老是跟朋友玩儿,可是我觉得这样也并不是个 (件)坏事情。在世界上有一些知识不是从课堂里学的,而是从社会学的。这样,玩儿也是一种教育。比如说,我小时候跟同学玩儿,我学到怎么跟别人相处,会适应(学会了)分享自己的玩具。

总而(总之/总而言之),虽然每个人有不一样的做法,我觉得每个人 (但都)望子成龙望女成凤,希望孩子能(做)出一番大事业。

0
说教育其实从效果就可以看出来了,举个例子,中国大部分学生学了十几年的英语,然而正真能当做语言来说的只是很小一部分。
0
小孩子确实需要玩,也需要生活,不过如何平衡生活和学习也是需要学习。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen