Korrekturen · 7
我对幸福的看法
回顾过去,周末晚上在家跟家人一边吃晚饭,一边看电视的时候,我感到幸福了。 那个时候我没担心过去和未来的事情,我只享受那个时候刻。吃力辛苦的一周之后,无忧无虑,享受休息,虽然就这是星星点点微不足道的,这是对我但这对我来说是幸福还有奋进的动力。为了幸福,除了我爱的人,会吃的食物,会休息的家,我又还需要什么?
我对幸福的看法
初级(入门级)修改
回顾过去周末的晚上,在家跟家人一边吃晚饭,一边看电视的时候,我感到了幸福。
那个时候没担心过去和未来的事情,我只享受那个时候。在吃力的一周之后,无忧无虑,享受休息,虽然就是星星点点的,这就是对我幸福还有努力奋进的动力。为了幸福,除了有我爱的人,美好的食物,能休息的家,我又需要什么?
高级修改
在上周末的晚上,在家里跟家人吃晚饭,一边看电视的时候,我感受到了幸福。
那时没有去担心未来(将来)的事情,只是独自享受那个时候。
吃力的一周过去之后,能够无忧无虑,享受休息,哪怕只是那么星星点点,也是我对幸福还有努力奋进的动力。何为幸福,除了有心爱的人,美好的食物,可休憩的家,还需要什么么?
另(一般中国人会写):
上周末晚上,边和家人吃饭,边看电视的时候,我感受到了幸福。
当时没有去担心未来,只是独自享受那个时刻。
在吃力的一周过去之后,能够无忧无虑的享受休息,哪怕只是那么星星点点,也是我对幸福的渴望还有为之努力奋进的动力。
何为幸福?除了有心爱的人陪伴,美食以及可放开自己心怀休息的家,还需要什么么?
我对幸福的看法
回顾过去,周末晚上在家跟家人一边吃晚饭,一边看电视的时候,我感到幸福了。 那个时候我没担心过去和未来的事情,我只享受那个时刻候。吃力的辛苦了一周之后,无忧无虑,享受休息,虽然就是星星点点微不足道的,但这是对我追求幸福还有奋进的动力。为了幸福,除了我爱的人,会能够吃的食物,会能够休息的家,我又还需要什么?
我对幸福的看法
回顾过去,周末晚上在家跟家人一边吃晚饭,一边看电视的时候,我感到幸福了。 那个时候我没担心过去和未来的事情,我只享受那个时候刻。吃力辛苦的一周之后,无忧无虑,享受休息,虽然就是星星点点微不足道的,这是对我幸福还有奋进的动力但这对于我追求幸福还是有很大的动力的。为了幸福,除了我爱的人,、会吃能享受到的食物,、会能休息的家,我又还需要什么?
我对幸福的看法
回顧过去,周末晚上在家跟家人边吃晚饭边看电视的时候,我感到很幸福。
那个时候我没思考著过去和未来的事情,我只是享受此時刻。
辛苦了一周后,无忧无虑,享受著休息,虽然平淡無奇,对我來說幸福是有一股动力的,我为了未來的幸福著想,除了我爱的人以外,有食物吃,可以休息又自在的家,我還能有什麼奢望呢?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
