Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagKavara
首先,瓦夏想到了找个送外卖的 我先说明一下,最近写的这个小说不是鬼故事,纯粹属于幽默题材,大家不要害怕也不要当真^_^ 想看故事的前几个部分的话,请去我的notebook。 首先,瓦夏想到了找个送外卖的。在各种快递员当中,送外卖的无疑是最可亲。你等淘宝卖家发货等得再急,也胜不过你对外卖的期待,外卖员送的不是普通的小龙虾、卤煮、锅盔,他们送的是纯粹血清素,不然怎么解释那种取外卖时脑子里爆发的快乐感呢? 外卖员是人类的朋友,就应该让他们更充实地发挥自己的作用。 于是,瓦夏挑出一个不用去上课的早上,在微信上订了一份地中海披萨。和他预期的一样,这次过来给他送餐的是披萨店老板本人,他考虑到上午生意不是很忙,能自己送外卖就不找代送的服务。 他笑眯眯地把披萨盒交给瓦夏,正准备转身走,却被瓦夏的一声”您等等!”拦住了。回个头一看,咦,奇怪,那个刚才接披萨的老外摆了个拿破仑姿势,看起来挺威猛,是不是店里的助手又把单子弄错了呀? 下个瞬间,瓦夏大哄”上,快上他吧!”老板想掉头就跑,可发现他的身体已经不听他的话。在昏迷之前,他的脑海了闪了最后的念头:”早知道早上一起床就叫披萨的人,都是变态...” 瓦夏蹲下,悄悄地问:”感觉如何”? 曼小鬼清了清喉咙,低声回答:”还行。你怎么每次给找的都是男人?” 当天上午,在学院南门值班的小保安,无意中注意到了奇妙的场景。在地铁站附近开披萨店的老板,一边扭着屁股一边拍着手跑进校园,脸上的表情开心得跟什么似的!跟在他后面的老外一路试着抓住他的手,可老板却笑嘻嘻地躲开:”你别管我了,活着,活着多美好!青春无悔,青春不朽!” 幸亏那会儿校园里的人不算很多,学霸们已经在上课,学渣们还在睡懒觉,而南门的保安,不敢离岗去管闲事。

Korrekturen · 5

0
不敢当不敢当。一共学了八年的中文,进入职场这几年也一直跟中文打交道,水平虽然不如上学时高,但没有很大的退步。
0
我觉得您的中文水平已经超过不少中国人了,在学习俄语之前,我应该向您学习点中文^o^
0

 

先说明一下,最近写的这个不是鬼故事,纯粹幽默题材,大家不要害怕也不要当真^_^ 想看故事的前几个部分的话,请去我的notebook。

瓦夏首先想到了送外卖的。在各种上门服务当中,送外卖的无疑最可亲。你等淘宝卖家发货等得再急,也胜不过你对外卖的期待,外卖员送的不是普通的小龙虾、卤煮、锅盔,他们送的是纯粹是血清素,不然怎么解释那种取外卖时脑子里爆发的快乐感呢? 外卖员是人类的朋友,就应该让他们更充实地发挥自己的作用。
于是,瓦夏选择一个不上课的早上,微信上订了一份地中海披萨。和他预期的一样,给他送餐的是披萨店老板本人。店老板考虑到上午生意不是很忙,能自己送外卖就不找代送的服务。
他笑眯眯地把披萨盒交给瓦夏,正准备转身走,却被瓦夏的一声”您等等!”拦住了。店老板回个头一看,咦,奇怪,那个刚才接披萨的老外摆了个拿破仑姿势,看起来挺威猛,是不是店里的助手又把单子弄错了呀? 下个瞬间,瓦夏大喊”上,快上他吧!”老板想掉头就跑,可发现他的身体已经不听他的话。在昏迷之前,他的脑海了闪了最后的念头:”我早知道,早上一起床就叫披萨的人,都是变态...”
瓦夏蹲下,悄悄地问:”感觉如何”?
曼小鬼清了清喉咙,低声回答:”还行。你怎么每次给找的都是男人?”

当天上午,学院南门小保安,无意中注意到了奇怪的场景。地铁站附近开披萨店的老板,一边扭着屁股一边拍着手跑进校园,脸上的表情开心得跟什么似的!一个老外跟在他后面一路试着抓住他的手,可老板却笑嘻嘻地躲开:”你别管我了,活着,活着多美好!青春无悔,青春不朽!”
幸亏那会儿校园里的人不算很多,学霸们已经在上课,学渣们还在睡懒觉,而南门的保安,不敢离岗去管闲事。

 

 

 

点评:用词用法都已经很好,但是还是缺少语感。这种程度中文,已经非常好。突出错误就是,暗换主语,句式杂糅。中文虽然不讲究语法,但是学语法也有必要。

0
我能问一下么,你这个汉语学了多长时间。在哪里学习的呢?如果不是秘密的话。
0

首先,瓦夏想到了找个送外卖的

我先说明一下,最近写的这个小说不是鬼故事,纯粹属于幽默题材,大家不要害怕也不要当真^_^ 想看故事的前几个部分的话,请去我的notebook。

首先,瓦夏想到了找个送外卖的。在各种快递员当中,送外卖的无疑是最可亲。你等淘宝卖家发货等得再急,也胜不过你对外卖的期待,外卖员送的不是普通的小龙虾、卤煮、锅盔,他们送的是纯粹血清素,不然怎么解释那种取外卖时脑子里爆发的快乐感呢? 外卖员是人类的朋友,就应该让他们更充实地发挥自己的作用。
于是,瓦夏挑出一个不用去上课的早上,在微信上订了一份地中海披萨。和他预期的一样,这次过来给他送餐的是披萨店老板本人,他考虑到上午生意不是很忙,能自己送外卖就不找代送的服务。
他笑眯眯地把披萨盒交给瓦夏,正准备转身走,却被瓦夏的一声”您等等!”拦住了。回个头一看,咦,奇怪,那个刚才接披萨的老外摆了个拿破仑姿势,看起来挺威猛,是不是店里的助手又把单子弄错了呀? 下个瞬间,瓦夏大喊”上,快上他吧!”老板想掉头就跑,可发现他的身体已经不听他的话。在昏迷之前,他的脑海了闪了最后的念头:”早知道早上一起床就叫披萨的人,都是变态...”
瓦夏蹲下,悄悄地问:”感觉如何”?
曼小鬼清了清喉咙,低声回答:”还行。你怎么每次给找的都是男人?”

当天上午,在学院南门值班的小保安,无意中注意到了奇妙的场景。在地铁站附近开披萨店的老板,一边扭着屁股一边拍着手跑进校园,脸上的表情开心得跟什么似的!跟在他后面的老外一路试着抓住他的手,可老板却笑嘻嘻地躲开:”你别管我了,活着,活着多美好!青春无悔,青春不朽!”
幸亏那会儿校园里的人不算很多,学霸们已经在上课,学渣们还在睡懒觉,而南门的保安,不敢离岗去管闲事。

 

 

本文已经不敢修改了。写得风生水起。

唯一看到的缺陷是:下个瞬间,瓦夏大哄
我感觉是笔误:大哄,应该改为 大吼,或者大喊。其他的都比较好。感觉在看小说。而且写得比较精彩。而且忍不住好奇心,百度和谷歌了一下。居然没有!很显然你这个是原创。我可以推荐你去参加网络小说的投稿。可以赚取稿费的。以前好多人居然给你改作文。那里面有专业的编辑可以帮你修改的。听我的,没错)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen