Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagSheryl
How to translate this paper in English , I really need your help, please . 摘要:采用盆栽试验研究了5%质量的生物炭、5%猪粪肥单独或联合施用于外源Cu污染(0,200,400mg•kg-1)土壤,对雍菜生长和Cu形态的影响。结果表明:在养分含量不高的铜污染红壤土中,施用猪粪肥能够显著提高雍菜生物量(合计平均比CK约提高59.4%),促进雍菜对Cu的吸收和累积;单施猪粪肥或者混施(5%猪粪肥+5%生物炭)的雍菜含铜量随着时间的推移比对照(CK)分别增加了62.0%、70.0%(200 mg•kg-1)和74.5%、78.3%(400 mg•kg-1);对照(CK)中可交换态、碳酸盐结合态、铁锰氧化物结合态、有机物结合态含量变化均很小,铜处理使上述参数均大幅增加;污染Cu土壤各形态Cu含量随处理的不同而变化,其中单施猪粪肥的土壤中可交换态和有机物结合态Cu、单施生物炭的土壤中有机物结合态Cu、混施的土壤中碳酸盐结合态和有机物结合态Cu所占比例均明显增加。

Korrekturen · 4

0
this should help http://www.aes.org.cn/nyhjkxxb/ch/reader/create_pdf.aspx?file_no=20160514&year_id=2016&quarter_id=5&falg=1
0

How to translate this paper in English , I really need your help, please .

Abstract: The effects of 5% mass of biochar and 5% pig manure alone or in combination on exogenous Cu pollution (0,200,400 mg • kg-1) soils on the growth and Cu formation were studied by in-pot experiment. The results showed that the application of pig manure could significantly increase the biomass of Yongcao in red soil with low nutrient content (the average was about 59.4% higher than that of CK), and promoted the absorption and accumulation of Cu in Yongqing. (60%) were increased by 62.0%, 70.0% (200 mg • kg-1) and 74.5%, respectively, compared with the CK (CK) 78.3% (400 mg • kg-1). In the control (CK), the exchangeable state, carbonate-bound state, iron-manganese oxide bound state and organic matter binding content were all small, and copper treatment increased the above parameters. The content of Cu in various Cu-polluted soils varied with the treatment, and intermolecular and organic matter-bound Cu in the soil of single-cropping manure was used. The organic matter-bound Cu found in the soil of a single application of biochar mixed with acid-bound Cu and organic-bound Cu were significantly increased.
0
Are you student?
0
这个太专业性太强了,你还是先自己翻译+Google翻译辅助,仔细修改以后再找个老外看看比较靠谱。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen