Korrekturen · 1
service practice
Você pode nos ajudar, enviando-nos nos enviando (soa melhor e menos formal que "enviando-nos") os relatórios de registros gerados pelo aplicativo em seu dispositivo:
- Vá para Configurações -> Opções de Desenvolvedor
- Na parte inferior, prima aperte em "Enviar Logs"
- Ele vai pedir por uma razão. Será solicitado um motivo. Escreve: Escreva (verbo deve estar no imperativo) ". Desde recentemente, muito lento Recentemente está muito lento para enviar / receber mensagens. me pediram Foi-me pedido para enviar esta mensagem pela Equipe de Suporte". (Eu escreveria esta frase de outra forma: A Equipe de Suporte me solicitou enviar esta mensagem ou Foi-me solicitado enviar esta mensagem pela Equipe de Suporte)
- Em seguida, deverá abrir automaticamente o seu cliente de e-mail padrão e criar um e-mail ready-made já pronto dirigidao (enderessado) a nós, e com os arquivos de log em anexo. Basta enviar-lo enviar a mensagem.
(Can you help us by sending us the log reports generated by the app on your device:
- Go to Settings -> Developer Options
- At the bottom, press on "Send Logs"
- It will ask for a reason. Write: "Since recently, very slow to send/receive messages. I was asked to send this by the Support Team. "
- It should then automatically open up your default email client and create a ready-made email addressed to us, and with the log files attached. Just send it. )
Legenda:
verde - soa de forma mais natural em português, a frase original ainda é considerada gramaticalmente correta
azul - correção recomendado
vermelho - erro
( ) - comentários
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
