Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagRoman Rubtsov
Buona giornata, c'e qualcosa di me Buona giornata! In primo luogo vorrei vi ringraziare per una posibilità a raccontare qualcosa di me. Mi chiamo Roman Rubtsov, lavoro come il traduttore gia 4 anni. Allora sono studente della universita statale a San Pietroburgo, ma all’infuori di questo sono occupato con la traduzione e la interpretazione. Da 4 anni lavoro con inglese e tedesco, ma della fine del Decembre – anche con italiano (ma solo con la interpretazione, perche scrivo non ancora buono). A proposito della traduzione, lavoro nelle teme come: la lettera scienza, filologia, cultura, scienza di soziale. A proposito della interpretazione, oltre la mia esperienza sulla conferenze e trattive, ho partecipato alla internationale competizione sportivo come adetto sportivo della squadra italiana, alla decembre 2014 – Judo Campionato di Europa, alla giugno 2015 – Il Campionato di Athletica Leggera. In questo modo durante del mio lavoro come traduttore ho accumulato abbastanza molto d’esperienza per lavorare in derizioni diversi come traduttore. Nel caso voi avete le domande, rispondo con piacere. Grazie!

Korrekturen · 2

1

Buongiorno, vi racconto qualcosa di me

Buongiorno!

In primo luogo volevo ringraziarvi per la possibilità di raccontare qualcosa di me. Mi chiamo Roman Rubtsov, lavoro come traduttore già da 4 anni. Allora, sono uno studente dell' università statale a San Pietroburgo, ma all’infuori di questo sono occupato con la traduzione e la interpretazione. Da 4 anni lavoro con l' inglese e il tedesco, ma dalla fine di Decembre anche con l' italiano (ma solo con l' interpretazione, perche lo scritto non è ancora buono). A proposito della traduzione, mi occupo di temi come: letteratura scienza, filologia, cultura, scienza sociale. Sempre riguardo all' interpretazione, oltre la mia esperienza sulla conferenze e trattative, ho partecipato alla competizione internazionale sportiva come adetto della squadra italiana: nel dicembre del 2014 per il Campionato di Judo europeo, nel giugno del 2015 per il Campionato di atletica leggera. In questo modo durante il mio lavoro come traduttore ho accumulato abbastanza esperienza per lavorare in direzioni diverse come traduttore. Nel caso voi abbiate domande, risponderò con piacere. Grazie!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen