Korrekturen · 11
Une petite fille.
Une petite fille m'a dit qu'elle est tombée amoureuse d'un rossignol.
Elle m'a demandée de l'emmener à la maison, parce qu'elle veut être près de lui.
Elle est jalouse quand autres filles commence à chanter.
J'embrasse la petite fille et je lui dis que je ne peux pas faire cela.
Ses doux yeux qui brillants commencèrent à verser les larmes.
Ma belle, je lui dis, si j'emmènerai le rossignol, il sera près au piège et ne pas être triste.
Quand tu aimes quelqu'un, tu dois laisser l'autre libre, parce que son bonheur peut te rendre plus contente.
Mais il y a quelque chose que tu puisses faire. Toujours coucher dans l'arbre où il a l'habitude de chanter. Si il veut être avec toi, vous resterez ensemble, mais si il veut s'envoler, tu as encore tes souvenirs, donc quand tu fermes tes yeux, tu sentiras comme si il était là.
je suis pas courant en langue française, mais j'ai fait mon éffort pour t'aider!
Une petite fille
Une petite fille m'a dit qu'elle est tombée amoureuse d'un rossignol.
Elle m'a demandé de le ramener à la maison, parce qu'elle veut être près de lui.
Elle est jalouse quand il chante des chansons à d'autres filles.
J'embrasse la petite fille et lui dis que je ne peux pas faire cela.
Ses doux yeux, qui brillaient tout à l'heure commencèrent à verser des larmes.
Ma belle, lui dis-je, si j'emmenais le rossignol, il serait pris au piège et ne pourrait pas être heureux.
Quand tu aimes quelqu'un, tu dois laisser l'autre être libre, parce que son bonheur te rend heureux
Mais il y a quelque chose que tu peux faire. Toujours te coucher dans l'arbre où il a l'habitude de chanter. S'il veut être avec toi, vous resterez ensemble, mais s'il veut s'envoler, tu auras encore tes souvenirs, donc quand tu fermeras tes yeux, tu sentiras sa présence.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
