几个我翻译的句子
如果私家车数量继续增加的话,我恐怕交通堵塞会一天比一天严重。几年以后,也许城市道路和高速公路 ("perhaps BOTH urban roads AND highways)会赶不上交通发展。
他很喜欢旅行。尝尝他一去旅行就是两个月才回来 ("Once he goes on a trip, he often stays away for 2 months")。像他那样那么喜欢旅行(“For a person like him who likes traveling so much"),给他现金不如给他旅行支票。
昨天我工作了二十个小时,太麻烦了!("and it was so tiring!" (太辛苦了...?)) 我连也没吃饭 ("I didn't even eat at all", 我连吃饭的时间也没有...? )。我今天宁可待在家里什么也不做,也不愿意出去开车 ("today I'd rather stay at home and do nothing than go out driving")
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
几个我翻译的句子
如果私家车数量继续增加的话,我恐怕交通堵塞会一天比一天严重。几年以后,也许城市道路和高速公路 ("perhaps BOTH urban roads AND highways)会赶不上交通发展。
他很喜欢旅行。尝尝(常常)他一去旅行就是两个月才回来 ("Once he goes on a trip, he often stays away for 2 months")。像他那样那么喜欢旅行(“For a person like him who likes traveling so much"),给他现金不如给他旅行支票。
昨天我工作了二十个小时,太麻烦了!("and it was so tiring!" (太辛苦了...?)) 我连也没吃饭 (“我连饭也没吃”,或者像你写的“我连吃饭的时间都没有”) ("I didn't even eat at all", 我连吃饭的时间也没有...? )。我今天宁可待在家里什么也不做,也不愿意出去开车 ("today I'd rather stay at home and do nothing than go out driving")
Your Chinese is great.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
