Korrekturen · 2
얼마 남지 않은 우리(내) 청춘아
세원이 빨리 지나가기 때문에 우리도 점차 반 대학 생활을 보냈어요.
세월이 빨리 지나가서 우리도 벌써 대학 생활의 반을 보냈어요.
.
그 기간 생긴 갖은 일이 이제 보면도 너무 인상적이었습니다.
그 기간동안 생긴 갖은 일은 이제 보면 너무도 인상적이었습니다.
.
처음 고향에 떠나고 다른 낯설은 도시에 살던 그 심정, 처음 부모님곁에 떠나고 혼자 일을 결정하던 그 심정 그리고 처음 친구과 함께 아르바이트를 하던 그 심정 지금은 여전히 기억할 수 있어요.
처음 고향을 떠나 낯선 다른 도시에 살게 된 그 심정, 처음 부모님 곁을 떠나 혼자 일을 결정하던 그 심정 그리고 처음 친구와 함께 아르바이트를 하던 그 심정은 지금도 여전히 기억할 수 있어요.
.
그런 추억은 제 머릿속에 계속 생생하고 있었어요. 제가 울 때도 있고 웃을 때도 있는 대학시절은 저에게 많은 진귀한 추억과 유용한 경험을 남겼어요.
그런 추억은 제 머릿속에 계속 생생하게 남아 있어요. 울고 웃었던 대학 시절은 저에게 많은 값진 추억과 가치있는 경험을 남겼어요.
.
지금 제가 벌써 2학년 학생이고 대학 생활은 얼마 남지도 않아서 기분이 좀 아쉬워요.
지금 저는 벌써 2학년이고, 대학 생활이 얼마 남지도 않아서 좀 아쉬워요.
.
학교를 떠난 후 이제처럼 간단한 생활 그리고 순수한 우정을 다시 찾을 수 없을 것 같아요.
학교를 떠나면 지금처럼 간단한 삶 그리고 순수한 우정을 다시 찾을 수 없을 것 같아요.
.
그러니까 연전히 학교에서 공부할 수 있는 것이 저에게 정말 행복한 일이에요.
그러니까 여전히 학교에서 공부할 수 있는 것이 저에게는 정말 행복한 일이에요.
.
나중에 학교에서 떠나서라도 학교에서 습득하는 교훈을 소중하게 간직할 거예요.
나중에 학교를 떠나더라도 학교에서 얻은 교훈은 소중하게 간직할 거예요.
.
아래 제가 좋아하는 노래의 가사 예요.
아래는 제가 좋아하는 노래 가사예요.
.
<yesterday> 지난 날
.
“예전엔 엄청 귀했던 노란 바나나
어줍잖게 엄마 몰래 했던 화장
수련회란 순진한 거짓말하고
친구들과 떠났던 바닷가”
.
이상은 다 생활중의 세소한 단편이지만 항상 사람에게 포근함을 줄 수 있어요. 아~~~ 어린 시절 우리 동네 친구들를 그리워해요!
이런 것들은 다 삶의 작은 조각들이지만 항상 사람에게 따스함(포근함)을 줄 수 있어요. 아! 어린 시절 우리 동네 친구들이 그리워요!
.
Written by 安东夏
.
늘 느끼지만 글 잘 쓰시네요. :)
http://www.coreanbigsis.com/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=6#postid-6
우리(의) 얼마 남지 않은 청춘아
세월이 빨리 지나가기 때문에 우리도 벌써 대학 생활의 반을 보냈어요. 그 기간 생긴 갖은 일이 이제 보면 너무 인상적이었습니다. 처음 고향을 떠나고 다른 낯설은 도시에 살던 그 심정, 처음 부모님곁을 떠나고 혼자 일을 결정하던 그 심정 그리고 처음 친구과 함께 아르바이트를 하던 그 심정 지금도 여전히 기억할 수 있어요. 그런 추억은 제 머릿속에 계속 생생하게 남아있어요. 제가 울 때도 있고 웃을 때도 있는 대학시절은 저에게 많은 진귀한 추억과 유용한 경험을 남겼어요.지금 제가 벌써 2학년(생)이고 대학 생활은 얼마 남지도 않아서
아래는 제가 좋아하는 노래의 가사예요.
<yesterday>
“예전엔 엄청 귀했던 노란 바나나
어줍잖게 엄마 몰래 했던 화장 (어쭙다 : 분수에 넘치게 행동하다 / 어줍다 : 어설프게 행동하다)
수련회란 순진한 거짓말하고
친구들과 떠났던 바닷가”
이상은 다 생활중의 세소한 단편이지만 항상 사람에게 포근함을 줄 수 있어요. 아~~~ 어린 시절 우리 동네 친구들을 그리워해요!
시간 참 빨리가네요..
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
