Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Indonesia flagAldhito_
日本人が来た! こんばんはみなさん! おひさしぶりですね。。。。元気?このごろ、僕はほんっとうにいしょがしだ。あ!忘れた、今僕は大学生だ。プレシデンの大学に。ここには、りゅうがくせいがいっぱいがいるよ。中国、マレシア、フィリピン、アメリカもここにいるよ。そして、僕はニュウスがある。さ来月日本人は僕の大学きますよ!ほんとうにうれしい、かれらはつごうのしごとがある。五日間インドネシアにいるだ。きんちょうになる。。。。。さ来月僕は日本人のガイドになる。日本語がちょっとうできるだから。きょおねん、このあいだ。僕はちちの通訳になりました、ども僕の日本語はまだだから、ちょっとうむずかしになる。そのひとはしんせつな人。でも、今年はできるだけもっと日本語がべんきょうします!とくに日本語の漢字もべんきょうしなければならないだ。

Korrekturen · 2

1

日本人が来た!

こんばんはみなさん!
お久しぶりですね。。。。元気お元気ですか?このごろ、僕はほんっとうにいしょがしだ本当に忙しいです。あ!忘れてました、今僕は今大学生だで、プレシデンの大学にかよっています。ここには、りゅうがくせいがいっぱいがいるよいます。中国、マレシアマレーシア、フィリピン、アメリカもここにいるよからも留学生(りゅうがくせい)がきています。そして、僕はニュウスニュースがあるあります。さ来月、日本人はが僕の大学きますよ!ほんとうにうれしいです。かれらはつごうのしごとがあるります。五日間インドネシアにいるだそうです。きんちょうになるします。。。。。日本語が少しできるので、さ来月僕は日本人のガイドになるります。日本語がちょっとうできるだから。きょおねん、このあいだ。、僕はちちの通訳になりましたをしました、。どもでも僕の日本語はまだまだだから、ちょっとうむずかしになるかったです。そのひと人はしんせつ親切な人。でも、今年はできるだけもっと日本語がをべんきょうします!とくに日本語の漢字もをがんばりたいですべんきょうしなければならないだ。

 

よくかけていますが、敬語(けいご)を使うともっとよくなりますよ!

また、日本語はほかの言語(げんご)とちがい、主語(しゅご)がなくても伝わるので、場面(ばめん)に応じて(おうじて)省略(しょうりゃく)してみましょう。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen