雑記（一）

時間は本当に不思議なものだね。
すべての傷が癒されるのかもね。

最近、ある高校の友達と仲直りした。
高校一年の時、私たち二人は仲がとてもいい友達だった。でも、高校二年に入り、小さな不一致のせいで、彼女と喧嘩してしまった。 Your sentence is good. But "小さなすれ違いから、彼女と喧嘩してしまった。" is more natural.

その後、かな仲直りしたことはあるが、何日か経って、また喧嘩してしまって以来、冷戦状態に入ってしまった。
今日で、もう３年ぐらい経った。　or　それから、今日でもう3年になる。
実は、彼女は本当にかわいい女の子だと、絶交する前も絶交した後もそう思っている。

先日、彼女が、ウィーチャットの公式アカウントを使い始めた。
だから、私はフォローすることにした。
彼女の文書を読んでいる私は、彼女のかわいさも無邪気な感じも、昔と本当に何も変わらないなって思ってる。
でも、彼女はそのことを知らなかった。 　←ここで「しかし」を使うのは、少しtoo formalな感じがします。

数日後、公式アカウントで「仲直りしようか？」と彼女に聞いた。
私は意外に緊張していなかった。
答えが予想できたから。

何年経っても、昔と同じようにチャットできるのは、本当に有難いと思う。
とてもうれしい。
仲直りできてよかったね。