이제 고민은 있어요.
저는 어제부터 시작하기 이가 너무 아팠어요.
오늘은 오후에 치과병원에 가려고지만 밖에 큰바가 올 것같아요.
그래서 치과병원에 못 갔고 제가 내일은 치과병원에 갈거 예요.
사실 이제 마음에 너무 긴장하고 있라고 근러데 내 가슴 안에 짜증나요.
여러분이 행운을 빌어 주세요.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
코멘트지만, 편의상 이 곳에 씁니다.
(1) 이제 고민은 있어요.
→ 걱정이 있어요
고민(anguish)은 걱정(anguish)에 비해서 정도가 심한데, 치과에 가는 일은 '걱정'이 적당할 듯합니다.
(2) 치과병원
맞는 표현이지만, 일반적으로 '치과'로 경우에 따라서는 '병원'이라고 합니다.
1
错对
意见
지금은 고민하고 있어요.
저는 어제부터 시작하기 이가 너무 아팠어요.
오늘은 오후에 치과병원에 가려고_했지만 밖에 큰바비가 올 것_같아았어요.
그래서 치과병원에 못 갔고 제가 내일은 치과병원에 갈_거_예요.
사실 이제 마음에 너무 긴장하고 있라고 근러데 내 가슴 안에돼서 짜증나요.
여러분이(여러분께서) 행운을 빌어 주세요.
\^o^/
0
지금은 고민하고 있어요.
저는 어제부터 시작하기 이가 너무 아팠어요.
오늘은 오후에 치과병원에 가려고지만 밖에 큰바가 올 것같아요.
그래서 치과병원에 못 갔고 제가 내일은 치과병원에 갈거 예요.
사실 이제 마음에 너무 긴장하고 있라고 근러데 내 가슴 안에 짜증나요.
여러분이 행운을 빌어 주세요.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
