Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagAndreana
Vincenzo Foppa. Les trois crucifiés. 1450 Admirons-nous pour quelques minutes de suspendue recueillement la petite -mais immense- Crucifixion de Vincenzo Foppa. Comme son pinceau vise à Nord, cet artiste est capable de mélanger le monde enchanté du gothique international -dans l'ouvre, le paysage suggestif- avec la marmoréenne et très concrète architecture antique qui nous ramène à la recherche de l'espace et de la tridimensionnalité propre de Donatello. Toutefois, c'est dans le raccourci oblique des corps, dans les raides diagonales de la composition et dans les luminescences livides, que le message visuel devient stupeur; il devient poignant, comme parfois arrive, quand la grâce se ajoute au drame.

Korrekturen · 1

1

Vincenzo Foppa. Les Trois Crucifiés. 1450

Admirons-nous pour quelques minutes de suspendue recueillement [ou : Recueillons-nous quelques minutes devant la petite...] la petite - mais immense- Crucifixion de Vincenzo Foppa. Comme son pinceau vise à Nord [ ??? ], cet artiste est capable de mélanger [plus élégant : de marier] le monde enchanté du gothique international -dans l'oeuvre, le paysage suggestif- avec la marmoréenne et très concrète architecture antique qui nous ramène à la recherche de l'espace et de la tridimensionnalité propre à Donatello.
Toutefois, c'est dans le raccourci oblique des corps, dans les raides diagonales de la composition et dans les luminescences livides que le message visuel devient stupeur ; il devient poignant, comme il arrive parfois quand la grâce s'ajoute [plus élégant : vient s'ajouter] au drame.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen