Korrekturen · 11
Mi aprendizaje.
Casi cada día, cuando pueda por supuesto, veo la serie televisiva "El águila roja" y cada vez aprendo algo más de español, pero tengo duda de que estoy aprendiendo sobre todo el español antiguo porque es así que hablaban en el siglo dieciséis. He aprendido palabra como: criada (creo que es la que ahora se llama "camarera", posada (antiguo restaurante) y posadero (lo que trabaja en la posada), pero también creo que estoy aprendiendo palabras modernas. Ahora tengo que irme pero voy a volver pronto.
¡Que tengáis un buen día!
Casi cada día, cuando puedo por supuesto, veo la serie de televisión "águila roja" y cada vez aprendo algo más de español, pero tengo dudas de si estoy aprendiendo español antiguo, porque es así como hablaban en el siglo dieciséis. He aprendido palabras como: criada, creo que ahora se dice "camarera", posada (restaurante antiguo) y posadero (persona que trabaja en la posada). Pero, creo que también estoy aprendiendo palabras modernas. Ahora tengo que irme pero volveré pronto.
¡Que tengáis un buen día!
criado - criada:
Persona que sirve por un salario, y especialmente la que se emplea en el servicio doméstico.
Mi aprendizaje.
Casi cada día, cuando pueda por supuesto, veo la serie televisiva "El águila roja" y cada vez aprendo algo más de español, pero tengo duda de que estoy aprendiendo sobre todo el español antiguo porque es así que hablaban en el siglo dieciséis. He aprendido palabra como: criada (creo que es la que ahora se llama "camarera", posada (antiguo restaurante) y posadero (lo que trabaja en la posada), pero también creo que estoy aprendiendo palabras modernas. Ahora tengo que irme pero voy a volver pronto.
¡Que tengáis un buen día!
Mi aprendizaje.
Casi cada día, cuando puedo por supuesto, veo la serie televisiva "El águila roja" y cada vez aprendo algo más de español, pero tengo dudas de que si estoy aprendiendo sobre todo el español antiguo porque es así que como hablaban en el siglo dieciséis. He aprendido palabras como: criada (creo que es la que ahora se llama "camarera", posada (antiguo restaurante) y posadero (lo el que trabaja en la posada), pero también creo que estoy aprendiendo palabras modernas. Ahora tengo que irme pero voy a volver pronto.
¡Que tengáis un buen día!
Hola Vivianna: yo vivo en España pero, aunque conozco la serie que comentas "Aguila Roja", no la veo. No obstante, creo que las palabras que estás aprendiendo siguen utilizándose en español (aunque unas mas que otras).
Por ejemplo, criada sí se usa actualmente y es diferentes de camarera. Criada se suele utilizar para la mujer que trabaja en una casa particular (limpia, cocina, hace las camas, etc en una casa). La palabra camarera se utiliza en los bares y restaurantes: cuando una mujer trabaja en un bar o en un restaurante es una camarera (no es una criada). Y no se puede decir que una mujer que trabaja en una casa en las labores domésticas es una camarera.
La palabra posada y posadero se utilizan menos. Prácticamente no existen ya las posadas en España y por eso no se utiliza mucho estas palabras. Las mujeres que trabajaban en las posadas sí eran camareras.
Si tienes cualquier otra duda me lo dices y te respondo.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
