Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mexico flagLucero
Translating some sentences マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。 They showed me a photo of Maria's family. 友だちにCDを貸してもらう。 My friend lent me a CD. 友達はこのやさいを送ってくれました。 My friend sent me this vegetable. 子どもの、母がよく本を読んでくれた。 When I was a child, my mother often read me a book. ロベルトがこの写真をとってくれました。 Roberto took this photo for me. I've found these example sentences on a Japanese grammar book and I tried to translate them. Could you please correct my mistakes? :D Thank you! :D

Korrekturen · 9

1

Translating some sentences

マリアさんの家族の写真を見せてもらいました。(or 彼らがマリアさんの家族の写真を見せてくれました。)
They showed me a photo of Maria's family.

友だちにCDを貸してもらう。(or 友だちがCDを貸してくれる。)
My friend lent me a CD.

友達は(or が)このやさいを送ってくれました。
My friend sent me this vegetable.

子どものころ、母がよく本を読んでくれた。
When I was a child, my mother often read me a book.

ロベルトがこの写真をとってくれました。
Roberto took this photo for me.

Creo que quieres usar 〜てくれる / 〜てもらう, ¡has hecho muy bien! Espero que te ayude. 

 

0
I skipped the second one, LENT is the past form, so it should be 貸してもらった o もらいました.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen