Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKeith
Attempt at a tri-lingual post! Hola a tothom! Avui em va córrer 5 milles, tenia l'esmorzar, i va treballar. Després de la feina , he llegit el meu llibre i vaig veure una pel·lícula. La pel·lícula va ser divertit i el llibre va ser molt interessant. Vull conèixer gent nova manera missatge mi si us plau! Que tinguis un bon dia :) Hola a todos! Hoy me corrió 5 millas, tenía el desayuno, y trabajó. Después del trabajo, he leído mi libro y vi una película. La película fue divertido y el libro fue muy interesante. Quiero conocer gente nueva manera mensaje mí por favor! Que tengas un buen día :) Olá a todos! Hoje eu corri 5 milhas, tomou café da manhã, e funcionou. Depois do trabalho, eu li o meu livro e assistiu a um filme. O filme foi divertido e que o livro era muito interessante. Eu quero conhecer novas pessoas, por isso por favor mensagem mim! Tenha um bom dia :)

Korrekturen · 10

2

PT-PT


Olá a todos! Hoje (eu) corri 5 8 (1) milhas quilómetros, (2) tomou tomei o café da manhã pequeno-almoço, e funcionou. Depois do trabalho, (eu) li o meu livro e assistiu vi a um filme. O filme foi divertido e que o livro era muito interessante. (Eu) quero conhecer novas pessoas /pessoas novas, por isso por favor mandem-me mensagens mim! Tenham um bom dia :)


1. Não usamos milhas.

2. http://www.conjuga-me.net/verbo-tomar


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Attempt at a tri-lingual post!

Hola a tothom! Avui em va córrer 5 milles, tenia l'esmorzar, i va treballar. Després de la feina , he llegit el meu llibre i vaig veure una pel·lícula. La pel·lícula va ser divertit i el llibre va ser molt interessant. Vull conèixer gent nova manera missatge mi si us plau! Que tinguis un bon dia :)

I'm assuming this first one is in French and I don't speak any so I can't correct it:((

Hola a todos! Hoy me corrí 5 millas, tenía el desayuné, y trabajó trabajé. Después del trabajo, he leído leí mi libro y vi una película. La película fue estuvo divertida/buena y el libro fue estuvo muy interesante. Quiero conocer gente nueva, así que mandenme manera mensaje mí por favor! Que tengan un buen día :)

Olá a todos! Hoje eu corri 5 milhas, tomei café da manhã, e funcionou trabalhei. Depois do trabalho, eu li o meu livro e assisti a um filme. Achei o filme foi divertido/bom/legal e que o livro era muito interessante. Eu quero conhecer novas pessoas, por isso por favor mandem-me uma mensagem por favor!

Tenham um bom dia :)

Pretty cool that you're trying to practice multiple languages at once! If you're trying to learn all three at once, it might become difficult. I would suggest learning one and then moving on to the next. However, if you want to go down that path, by all means go for it! Good luck!

0

Olá a todos! Hoje eu corri 5 milhas, tomeiou café da manhã, e funcionoutrabalhei. Depois do trabalho, eu li o meuum livro e assistiu a um filme. O filme foi divertido e que o livro era muito interessante. Eu quero conhecer novas pessoas, por isso, por favor, mandem mensagensm para mim! Tenha um bom dia :)


Texto simples e curto, mas achei estranho ter colocado "funcionar" como "trabalhar", mesmo entendendo a referência em inglês, pois a utilização é a mesma no espanhol.

0

Attempt at a tri-lingual post!

Hola a tothom! Avui he corregut 5 milles, he esmorzat i treballat. Després de la feina , he llegit el meu llibre i he vist una pel·lícula. La pel·lícula va ser divertida i el llibre va ser molt interessant. Vull conèixer gent nova envieu-me un missatge si us plau! Que tinguis un bon dia :)

Hola a todos! Hoy he corrido 5 millas, he desayunado, y he trabajado. Después del trabajo, he leído mi libro y vi una película. La película fue divertida y el libro fue muy interesante. Quiero conocer gente nueva enviar me un mensaje por favor! Que tengas un buen día :)

Olá a todos! Hoje eu corri 5 milhas, tomou café da manhã, e funcionou. Depois do trabalho, eu li o meu livro e assistiu a um filme. O filme foi divertido e que o livro era muito interessante. Eu quero conhecer novas pessoas, por isso por favor mensagem mim! Tenha um bom dia :)
0

Olá a todos! Hoje eu corri 8 quilômetros, tomei café da manhã, e trabalhei. Depois do trabalho, eu li o meu livro e assisti a um filme. O filme era divertido e o livro muito interessante. Eu quero conhecer novas pessoas, por isso por favor me mande uma mensagem! Tenha um bom dia :)


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen