Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMatthew
发展 成长 1. 去年中国经济发展的慢一点。 跟前几年相比,经济成长不怎么快。 2. 从一岁到五岁小孩成长得很快。 3. 宝宝的成长非常快。 4. 农人种的作物很快成长。 5. 问题:“发展” 是不是及物动词。 我们说: “经济发展得很快” (不及物)。 我们也可以说: “当地政府发展我住的小区” (及物的)。 6. 同样的问题: 成长: 花成长得很快。 但是。。。我太太成长一些花。 不及物 VS。 及物。

Korrekturen · 12

0

发展 成长

1. 去年中国经济发展得慢一点。 跟前几年相比,经济成长(最好还是用发展,上面提及的“增长”也可以用)不怎么快。

2. 从一岁到五岁小孩成长得很快。

3. 宝宝的成长非常快。

4. 农人(或者“农民”)种的作物很快成长。

5. 问题:“发展” 是不是及物动词。 我们说: “经济发展得很快” (不及物)。 我们也可以说: “当地政府发展我住的小区” (及物的)。

 

两个句子都可以。

发展(得)+adj     发展sth

6. 同样的问题: 成长: 花成长得很快。 但是。。。我太太成长一些花。

第一个句子可以。

第二个句子,是想表达什么意思?

也许是》》我太太种(植)了一些花。  

 

继续加油!也可以参考一下上面的一些解释和句子。

0

发展 成长

 

1. 去年中国经济发展 的>得 慢一点。 跟前几年相比,经济成长不怎么快。

2. 从一岁到五岁小孩成长得很快。 > 从 一岁到五岁 的 小孩(成)长得很快/ 小孩 从一岁到五岁 长得很快。

 

3. 宝宝的成长非常快。

 

( The expression is not incorrect, but it's pretty technical. In everyday language,  we say 

宝宝长得很快)。



4. 农人种的作物很快成长。

> 农民种的作物生长很快。  

 

农人 is classical language. Some adverbials seldom come before the verbs, and if they do there would usually be some othere elements going along with them: 农民种的作物很快生长起来。



5. 问题:“发展” 是不是及物动词。 我们说: “经济发展得很快” (不及物)。 我们也可以说: “当地政府发展我住的小区” (及物的)。

 

发展develop ) can be both transitive and untransitive.  中国的快递业很快发展起来/近些年中国的快递业发展很快/// 发展绿色农业/发展绿色产业

 

When talking about specific estates (did by enterprises), we say 开发... other than 发展,unless talking about it as a public service (by goverments): 发展廉租房(事业)/我市廉租房发展现状

6. 同样的问题: 成长: 花成长得很快。 但是。。。我太太成长一些花。 不及物 VS。 及物。

 

(那些/这些花/...)花长得很快/// 我太太种(grow) 了一些花(种,种植is formal and technical as opposed to 种)

0
中文里面不说:成长一些花。---我们一般说“我太太长了一些花。”
0

发展 成长

1. 去年中国经济发展的得慢一点。 跟前几年相比,经济成长发展/增长不怎么快。

2. 从一岁到五岁小孩成长得很快。

3. 宝宝的成长非常快。

4. 农人种的作物很快成长。

5. 问题:“发展” 是不是及物动词。 我们说: “经济发展得很快” (不及物)。 我们也可以说: “当地政府发展我住的小区” (及物的)。

6. 同样的问题: 成长: 花成长得很快。 但是。。。我太太成长种了/养了一些花。 不及物 VS。 及物。“成长”是不及物动词。 

0

发展 成长

1. 去年中国经济发展的慢了一点。 跟前几年相比,经济成长增长不怎么快。

加“了”,变为过去时态。

“慢一点”,usually be used as a command,like "please be slow",其他例如:喝一点(儿),吃一点(儿),快一点(儿),使点(儿)劲儿,用点儿力,高一点,矮一点。

2. 从一岁到五岁小孩成长得很快。

3. 宝宝的成长非常快。

4. 农人农民种的作物很快成长的很快。

another way to describe:农民种的作物很快地成长起来了。you could see the progressing of them, grow up day by day.

5. 问题:“发展” 是不是及物动词。 我们说: “经济发展得很快” (不及物)。 我们也可以说: “当地政府发展我住的小区” (及物的)。

举个例子:

首先“发展”不接实际的物体,一般来说,发展经济,发展科技。

另外关于及物,不及物

1.你的汉语水平提高的很快, 提高一下你的汉语水平。

2.你吃的很快,你吃肉。 you eat so fast, you eat meat。

及物,不及物,没有意义的,多使用几次,习惯用法就好了。
6. 同样的问题: 成长: 花成长得很快。 但是。。。我太太成长一些花。 不及物 VS。 及物。

成长不能接宾语(即:不及物),花成长的(得)很快,我太太养了/种了/一些花。

关于“of” :  “得”,“的”,“地”,

中国年轻一代很多人也分不清这三个字的用法,外国朋友不用刻意追求这个,当然你这里用的是正确的。正确当然更好。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen