Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagMaho
Responda ao postal de minha amiga Tarefa 2: Responda ao postal que recebeu de um amigo seu. Você quer saber onde é que ele está a viver, como é a casa dele, se ele já tem trabalho, o que faz no tempo livre e quando é que o pode visitar. Caro amigo, Já estou a viver em Portugal. Já tenho casa e todas as coisas estão bem. Foi um bocado difícil no princípio, mas agora tudo está mais simples. E tu como estás? Escreve! Minha resposta: Obrigado por sua carta. Eu quero saber qual cidade sua casa é em. E você alga no apartamento ou comprou uma casa? Sua casa ê confortável? Me conte como sua casa ê. E o que você está fazendo? No tempo livre o que você faze? Eu quero visitar à sua casa e conversar com você. Quando posso a visitar? Lembranças.

Korrekturen · 5

3

PT-PT

 

Responda Resposta ao postal de da minha amiga

Tarefa 2 (dois):
Responda Resposta ao postal que recebeu recebi de um dum amigo meu. Você Quer 
saber onde é que ele eu está estou a viver, como é que é a minha casa dele, se ele eu já
tem tenho trabalho, o que faço no tempo livre e quando é que o me pode visitar.

Caro amigo,
Já estou a viver em Portugal. Já tenho casa e todas as coisas estão bem. Foi um bocado difícil no /ao princípio, mas agora tudo está mais simples. E tu como estás?
Escreve!


A minha resposta:
Obrigado por pela sua carta. (Eu) quero saber qual é a cidade sua casa é em que mora. E se (você/tu) alga alugou/alugaste / arrendou no /arrendaste o apartamento ou comprou uma casa? A sua/tua casa é confortável? Me Conte-me como é a sua/tua casa ê. E o que (você) está fazendo a fazer? No tempo livre o que (você) faze? (Eu) quero visitar a sua/tua casa e conversar com você contigo/consigo. Quando posso a visitar?
Lembranças.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

2

Minha resposta: 

Obrigado por sua carta. Eu quero saber em qual cidade sua casa é em você vive. E você alga no aluga um apartamento ou comprou uma casa? Sua casa ê é confortável? Me conte como sua casa ê é. E o que você está fazendo? No tempo livre o que você faze faz? Eu quero visitar à sua casa e conversar com você. Quando posso a visitar?
Lembranças.

1

 

Minha resposta:
Obrigado por sua carta. Eu quero saber em qual cidade você mora? Você aluga um apartamento ou comprou uma casa? Sua casa é confortável? Me conte como é sua casa. E o que você está fazendo? No tempo livre o que você faz? Eu quero visitar à sua casa e conversar com você. Quando posso visita-lo?
Lembranças.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen