Korrekturen · 7
В университете 2
После университета я играл на гитаре в барах и ресторанах, и работал барменом некоторое время, затем вернулся жить к своим родителям в Англию, потому, что было недостаточно работы в Эдинбурге. Во время этого кризиса и без планов на будущее, я думал, что это было бы хорошее время попробовать стать монахом. Я долго думал об этом в то время, и я уже был очень вовлечённым в католическую церковь. Но для того, чтобы стать батюшкой, мне надо было бы учиться во Франции, так что, вместо этого, я решил стать монахом здесь, в Шотландии.
В университете (2).
После университета я играл на гитаре в барах и ресторанах, и работал барменом некоторое время. Затем вернулся жить к своим родителям, в Англию, потому что в Эдинбурге было недостаточно работы (было сложно найти подходящую работу). Во время этого кризиса и без планов на будущее, я думал (размышлял) о том, что было бы неплохо стать (в данном контексте слово "попробовать" желательно не употреблять) монахом. Я много думал об этом в то время, и я активно участвовал в жизни католической церкви (активно посещал католическую церковь / активно посещал службы). Но, для того чтобы стать священником (слово "батюшка" применимо только к православным священнослужителям), мне пришлось бы учиться во Франции, так что вместо этого, я решил стать монахом здесь, в Шотландии.
в университете 2
После университета я играл на гитаре в барах и ресторанах, и работал барменом некоторое время, затем вернулся жить к своим родителям в Англию потому что было недостаточно работы в Эдинбурге. Во время этого кризиса и без планов на будущее я подумал, что было бы хорошо попробовать быть монахом. Я долго думал об этом в то время, и я уже был очень вовлечён в католическую церковь. Но для того чтобы стать батюшкой мне надо было бы учиться во Франции, так что вместо этого, я решил стать монахом здесь, в Шотландии
в университете 2
После университета я играл на гитаре в барах и ресторанах, и работал барменом некоторое время, затем вернулся жить к своим родителям в АнглиЮ, потому что в Эдинбурге было недостаточно работы(sounds better). Во время этого(superfluous word) кризиса и без планов на будущее я думал, что хорошо бы попробовать стать монахом. Я долго думал об этом в то время, и я уже был очень вовлечённым в католическую церковь. Но для того чтобы стать батЮшкой мне надо было бы учиться во Франции, так что вместо этого, я решил стать монахом здесь в Шотландии.
В университете. Вторая часть
После университета я играл на гитаре в барах и ресторанах, и работал барменом некоторое время. Затем вернулся жить к своим родителям в Англию, потому что было сложно найти работу в Эдинбурге. Во время этого кризиса и без планов на будущее я думал, что это было бы неплохо попробовать себя в роли священника. Я долго думал об этом в то время, к тому же, я уже был вовлечён в католическую церковь. Но для того чтобы стать батюшкой, мне нужно было бы учиться во Франции. Так что, я решил стать пастырем здесь, в Шотландии.
Синонимы к слову "Священник": иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
