le jour que je suis parti a en France
Il y a 3 mois que je suis partie de la Colombie, c'est la premiere fois que je fais une chose comme ça, parce que j'ai 18 ans, mon pays me manque et en plus ma famille aussi. le jour que où je suis partie de ma maison est été était le 21 de septembre, ce jour-là je fus suis été tres nerveuse, je me suis levée à 9h, après j'ai pris mon dernier petit-déjeune colombien, je me suis baignée, après je suis allée a le au salon de coiffure et après avec ma famille on est allés a l'aéroport et je suis partie a pour la France.
Le jour où je suis partie en France
Il y a 3 mois que je suis partie de Colombie. C'est la premiere fois que je fais un chose comme ça, parce que j'ai 18 ans. Mon pays me manque et ma famille aussi. Le jour où je suis partie de chez moi c'était le 21 septembre (1). Ce jour-là j'étais (5) tres nerveuse, je me suis levée à 9h, après j'ai pris mon dernier petit-déjeuner colombien, je me suis baignée(2), puis (3) je suis allée au salon de coiffure et enfin (4) avec ma famille on est allés à l'aéroport et je suis partie pour la France.
Meilleures tournures de phrases:
(1)Je suis partie de chez moi le 21 septembre.
(2) se baigner (correct) --> aller nager ou baigner (incorrect) --> prendre un bain
(3) "puis" à la place de "après" pour éviter les répétitions
(4) "enfin" à la place de "après" pour éviter les répétitions. S'utilise à la fin d'une énumération.
(5) description dans le passé de quelque chose qui dure = imparfait. Les autres verbes sont au passé composé parce que ce sont des actions courtes.