Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flaggino.p
在伦敦 第一次去过到伦敦时,我是十七岁。我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。我的一个哥哥住在那儿,所以我到他的家去了。他很快乐,因为很多久后我们再见一遍。 我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个第一次我出去意大利。我从小就学校里学习英语,但是我到了那儿时就听不懂那人们说!!然而后二个天我开始懂得他们。 伦敦有很多纪念碑,因为我太地走了为了看完全部的事情。虽然夏天的时间,有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)

Korrekturen · 14

1

在伦敦

第一次去过到伦敦时,我是十七岁。我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。因为我的一个哥哥住在那儿,所以我到他的家去他家了。他很快乐(开心),因为很多久后我们很久没见过面了再见一遍。
我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个是我第一次我出去离开意大利。虽然我从小就在学校里学习英语,但是当我到了那儿还是时就听不懂那里的人们说话!!然而但是后二个天两天后我开始能听懂了得他们。 

 

伦敦有很多纪念碑,因为我太地走了为了看完全部的事情。(因为我想尽可能地多看一些纪念碑/博物馆/etc.,所以我走得很快)My revision means "Because/ In order to see as many spots/museums/monuments/etc. as possible, I walked really fast." I am not sure if this sentence is what you are looking for? 

虽然是夏天的时间,但是总有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)

1

在伦敦

第一次去(去、到,只留一个就够了。不能说“去过”伦敦,因为你说“第一次”,说明以前没有去过,只能说“第一次去/到”)伦敦时,我十七岁(去掉是。)。我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。我的一个哥哥住在那儿,所以我到他的家去了。他很高兴(你到哥哥家去是一件小事情。因为一件小事情快乐,叫高兴。因为很多事情或者一件大事情快乐,才叫快乐),因为很久之后我们才能再见一面(你是否要表达,你和哥哥这一次见面之后的很长一段时间都不能见第二次?)。
我记得就感觉真的忻参观伦敦(我没看懂你的意思)。那是我第一次去意大利。我从小就学校里学习英语,但是我到了那儿时就听不懂那人们说的话!!然后第二天我开始懂得他们说的话。
伦敦有很多纪念碑,因为我太地走了为了看完全部的事情(看不懂)。虽然在夏天(春天,夏天,秋天,冬天,直接写不用加时间),但是经常下雨。(虽然+但是)伦敦的天气太不好 :)

1

在伦敦

第一次去过到伦敦时,我是十七岁。我想起(回想起来)我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。我的一个哥哥住在那儿,所以我到他的家去了。他很快乐(开心),因为很多久后我们再见一遍。 (我们是很久之后才再见面)。
我记得就感觉真的忻参观伦敦。(I am not sure what you mean)那个第一次我出去意大利。(那是我第一次离开意大利)我从小就(在)学校里学习英语,但是我到了那儿时就听不懂那人们说!!(却听不懂人们说的英语)然而(但是)后二个天(两天)我开始懂得他们。
伦敦有很多纪念碑,因为我太地走了为了看完全部的事情。(为了看完所有景点而走得太快)虽然夏天的时间(是夏天)有很多下雨。(但伦敦的天气很不好,经常下雨)伦敦的天气太不好 :)

1

在伦敦

 

第一次去过到伦敦时,我是十七岁。
第一次去伦敦时,我十七岁。

 

我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。
在我的印象中,我很喜欢那个城市。
In my mind, I really like the city.

 

我的一个哥哥住在那儿,所以我到他的家去了。他很快乐,因为很多久后我们再见一遍。
我的一个哥哥就住在那儿,于是我去他家看望了他。他高兴极了,因为我们已经很久没有见过了。
One of my brother lived there, so I went to his home to visit him. He was very happy, because we have not seen a long time.

 

我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个第一次我出去意大利。
现在回想起来,就好象我还在伦敦一样,那是我第一次离开意大利。
whenever I recollect that time, feeling like I still in London.That was my first time to leave Italy.

 

我从小就学校里学习英语,但是我到了那儿时就听不懂那人们说!!然而后二个天我开始懂得他们。
虽然我从小就在学校里学习英语,但是刚到那儿时还是听不懂别人在说什么!!不过第二天我就能慢慢听懂了。

 

伦敦有很多纪念碑,因为我太地走了为了看完全部的事情。Can you tell me the English original?
伦敦有很多纪念碑,为了能参观到每一处我走了很多路。

 

虽然夏天的时间,有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)
那时是夏天,几乎总在下雨。伦敦的天气糟透了 :)

0

在伦敦

第一次去过到伦敦时,我是十七岁。我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。我的一个哥哥住在那儿,所以我到他的家去了。他很快乐,因为很多久后我们再见一遍。
我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个第一次我出去意大利。我从小就学校里学习英语,但是我到了那儿时就听不懂那人们说!!然而后二个天我开始懂得他们。
伦敦有很多纪念碑,因为我太地走了为了看完全部的事情。虽然夏天的时间,有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)

 

第一次去伦敦的时候我十七岁。回想起来我很喜欢那座(classifier is "zuo")城市。因为我哥哥住在伦敦所以我可以住他那儿。因为我们很久没有见面所以能有机会在一起他很开心。当时很欣赏了伦敦的风景。而且是我第一次离开意大利。我从小开始学习英语但是我一来到伦敦就什么都听不懂!但到达两天之后开始听得懂英国人说的话。伦敦有很多纪念碑,this part is not clear -in order to see everything you were what? too tired? 虽然是夏天但是经常下雨。伦敦的天气太不好了。

good effort ! 加油!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen