Korrekturen · 6
俄罗斯人的“大方”和“小气”
我认为在俄国很多有钱人是小气鬼。虽然他们的收入很高,但是他们平常节约钱,很少请他们的穷朋友客,更不说不愿意捐钱。他们感觉有多少钱都不够,觉得自己是很穷的人。我对这样的人评价不高。不过有一些大方的有钱人。他们经常举行热闹的聚会,不仅邀请贵人,而且邀请他们的老朋友。而且他们特别喜欢送给家人非常贵的礼物。然而大方的人不一定是富裕的。一些低收入的人也请认识的人客。他们总是为决定钱的问题而帮助他们的家人和朋友。买单的时候就算有的人收入比较低,也抢着付钱,付多少都不在乎。但是现在这个观念不是标准了。变化越来越快。年轻人和中年人大部分习惯AA制。对我来说我觉得低收入的人比高收入的还大方。这就是我的看法。
1. 节约 - 省钱
2. 不说 - 别说
3. ?
俄罗斯人的“大方”和“小气”
我认为在俄国很多有钱人都是小气鬼。虽然他们的收入很高,但是他们平时很节约用钱,很少请他们的穷朋友吃饭,更不用说捐钱了。他们感觉有多少钱都是不够的,觉得自己是很穷的人,我对这样的人评价不高。不过有一些大方的有钱人,他们经常举行热闹的聚会,不仅邀请贵人,还邀请他们的老朋友。他们特别喜欢送给家人非常贵的礼物。另外大方的人不一定是富裕的,一些低收入的人也请认识的人吃饭。他们总是帮助他们的家人和朋友去分担钱的问题,所以买单的时候就算有的人收入比较低,也会抢着付钱,他们付多少都不会在乎。但是现在这个观念不是标准了,变化越来越快,年轻人和中年人大部分习惯AA制。对于我来说我觉得低收入的人比高收入的还大方。这就是我的看法。
俄罗斯人的“大方”和“小气”
我认为在俄国很多有钱人是小气鬼。虽然他们的收入很高,但是他们平常节约钱,很少请他们的穷朋友客(做客/吃饭),更不用说不愿意捐钱。他们感觉有多少钱都不够,觉得自己是很穷的人。我对这样的人评价不高。不过有一些大方的有钱人。他们经常举行(办)热闹的聚会,不仅邀请贵人(有钱的人),而且(还)邀请他们的老朋友。而且他们特别喜欢送给家人非常贵重的礼物。然而大方的人不一定是富裕的。一些低收入的人也请认识的人做客。他们总是为决定(在有关)钱的问题而(时)帮助他们的家人和朋友。买单的时候就算有的人收入比较低,也抢着付钱,付多少都不在乎。但是现在这个观念不是标准了。变化越来越快。年轻人和中年人大部分习惯AA制。对我来说我觉得低收入的人比高收入的还大方。这就是我的看法。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
