Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagBarbara 勇晴
我的男朋友 大家都知道运动对人的生活有很大的好处。常常锻炼的身体不但很好看而且也很健康。可是在我一生中运动还有别的影响。我从小时候到入大学一直是篮球队的玩家。所以去年我一到克拉克夫来了读书,就找得到了对我合适的篮球队。那时候我的对举行了一个晚会。我们欢迎了不少别的运动的玩家。这一天就是我第一次看见Dominik的日子。 这个晚会的时候我看见了一个高高的,身体健美的人在外面一个人站的男孩儿。我猜一猜了他大概十九岁。他的衣服既颜色很适合他的深皮肤,又很适合他的身材。他的头发是金短发。我也发现他的眼睛是双眼皮。当时我还不知道,这对眼睛的颜色是油油绿绿的。 我惊讶的发现他当时不在抽烟。他只是一边站一边观察星星。他一个人在外面站,别地人在家里派对。这件事情就给我表达他一定是个比较独立的人。他也看起来性格有点内向。他的声音不仅很低,并且很轻松。他对我很客气,很会说话。我们聊天儿了到天亮。我们讲了不少很重要的事情,他告诉我他在家里的情况。给我听不少跟农村有关系的故事。我第一次知道了,怎么种田和怎么照顾狗以外的动物。我也终于了解了赛艇的规则。 尽管我跟他之间并没见过面,可是我非爱上他不可。我觉得谁认识他,谁就知道,世界上没有一个人不喜欢Dominik。 那个晚上以后我们约会了几好次。没过几个星期,我们变长了一对人。所以,我们不再是分开的。 我真的很高兴我一年一签认识过了我的爱人。我觉得有一天我们从一对人,可能变成一对很开心的夫妻。我相信这些都要感谢命运!

Korrekturen · 3

0
你很勇敢,会做出这样的决定。
0

我的男朋友

大家都知道运动对人的生活(身体)有很大的好处。常常锻炼的身体不但很好看而且也很健康。可是在我一生中运动还有别的影响。我从小时候到入大学一直是篮球队的玩家(成员i konw player this words has many Chinese meaning but  in this situacion we native speaker often use "成员〃to discribe a person who has paticipated in a  team。And the sentence"玩家" often refers to a person who a join in game  you should remember 〃玩家〃is often connected to  the situacion of a game))。所以去年我一到克拉克夫(please remember that the phraces"一到……就"is a regular collocacion and similar to " as soon as "i see you have used is correctly but  the words"到" also have a same meaning just like one of the usage of "了" which refer to an action has been done .so it is a reperacion if you use "一到  " "来了"at the  same time)读书,就找得到了对我合适的篮球队。那时候我的对举行了一个晚会。我们欢迎了不少别的运动的玩家。这一天就是我第一次看见Dominik的日子。
这个晚会的时候(在这个晚会进行的时候/在这晚会上)我看见了一个高高的,身体健美的()在外面一个人站(着)的男孩儿。("…的"is a phrases can be usded to modify a noun. if you use it continuousely by three times and put it ahead of the nouns . it is  suitable for the rule.)我猜一猜了他大概十九岁。他的衣服既颜色(他衣服的颜色既)很适合他的深皮肤,又很适合他的身材。他的头发是金短发。我也发现他的眼睛是双眼皮。当时我还不知道,这对眼睛的颜色是油油绿绿的。
我惊讶的发现他当时不在抽烟。他只是一边站(着)(add"着"means the you sb is doing sth  and used to modify conditions)一边观察星星。他一个人在外面站,别地人在家里派对。这件事情就给我表达他一定是个比较独立的人。他(的性格)看起来(也)有点内向。他的声音不仅(虽然)很低,并且(但是)很轻松。他对我很客气,很会说话。我们聊天儿到天亮。我们讲(谈)了不少很重要的事情,他告诉我他在家里的情况。给我听不少跟农村有关的故事。我第一次知道了,怎么种田和怎么照顾狗以外的动物。我也终于了解了赛艇的规则。
尽管我跟他之间并没见过面,可是我非爱上他不可。我觉得谁认识他,谁就知道,世界上没有一个人不喜欢Dominik。
那个晚上以后我们约会了几好次。没过几个星期,我们变长(成)了一对人。所以,我们不再是分开的(了)。
我真的很高兴我一年一签(前) ( i konw the prnounciatin of ‘’前"is similar to  ‘签‘’but the meaning is completly different!)认识过了我的爱人。我觉得有一天我们(可能)从一对人,变成一对很开心的夫妻。我相信这些都要感谢命运!

0

我的男朋友

大家都知道运动对人的生活有很大的好处。常常锻炼的身体不但很好看而且也很健康。可是在我一生中运动还有别的影响。我从小时候到入大学一直是篮球队的玩家。所以去年我一到克拉克夫来了读书,(Is not need)就找得到了对我合适的篮球队。(Not suitable. 合适我的)那时候我的对举行了一个晚会。(Wrong.队)我们欢迎了不少别的运动的玩家。(You can speak like this.But it is not suitable for writing.Delete it.)这一天就是我第一次看见Dominik的日子。(Odd.Need change.这天就是我第一次看见……) 
这个 (Delete it.)晚会的时候我看见了一个高高的,身体(Not suitable.身材)健美的人在外面一个人站的男孩儿。我猜一猜了他大概十九岁。(Delete.)他衣服的颜色既适合他的深皮肤,又很适合他的身材。(wrong.)他的头发是金短发。(odd)我也发现他的眼睛是双眼皮。当时我还不知道,这对眼睛的颜色是油油绿绿的。
我惊讶的发现他当时不在抽烟。他只是一边站着一边观察星星。他一个人在外面站着,别的人在家里派对。(地,的is different.)这件事情就给我表达他一定是个比较独立的人。(odd.)他也看起来性格有点内向。他的声音不仅很低,并且很轻松。他对我很客气,很会说话。我们聊天聊到天亮。我们讲了不少很重要的事情,他告诉我他在家里的情况。给我听不少跟农村有关系的故事。我第一次知道了,怎么种田和怎么照顾狗以外的动物。我也终于了解了赛艇的规则。
尽管我跟他之间并没见过面,可是我非爱上他不可。我觉得谁认识他,谁就知道,世界上没有一个人不喜欢Dominik。
那个晚上以后我们约会了好几次。没过几个星期,我们变成了一对人。所以,我们不再是分开的。
我真的很高兴我一年一签认识过了我的爱人。(Wrong.And i donot understand.)我觉得有一天我们从一对人,可能变成一对很开心的夫妻。(odd)我相信这些都要感谢命运!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen