Korrekturen · 5
カンボジアの旅行 その一
間違ったところ 是非教えてください。
ありがとうございます!
今年の四月十日、ベトナムの旅行社の方は私たちをカンボジアのプノンペンまで送ってくれました。
国境線(こっきょうせん)を超えて、新しい世界へ行きました。ベトナムと中国より、カンボジアはもっと貧乏な国(なの)だそうです。ベトナムであるような立派なハウス家はなくでて、田舎の家はほどんとがボロボロでした(田舎ではほとんどの家がボロボロでした)。田舎で ゴミは土地の上に直接燃やすので、空気も悪いでした(田舎ではいたるところで?or道端で?ゴミを燃やしてて?空気も悪かったです?ひどい空気でした?)。
午後三時、私だちはプノンペンに到着し(まし)た。(この)一瞬、中国に帰った感じでがしました。たくさんの店の看板には中国語をがありましたし、駅前の運転手さんたちも少し中国語ができました。でもこの店はただ看板に中国語を書きましたいただけで、店員さんは中国語をが全然できませんでした。中国の観光客を引き付けたいのでした(引き付けたいようでした?引き付けたいだけでした?)。
翌日、カンボジアの国立博物館(はくぶつかん)と王宮(おうきゅう)に行きました。
たくさんの彫像(ちょうぞう)を見ました。この彫像がの多くのはヒンズー教(きょう)と仏教(ぶっきょう)に関(かん)するものです。その神様の彫像(の表情?)は全部イキイキですしていました。深い微笑みをしながら、世の中での人間を見ます。あの時代にこんなに素晴らしい作品を作ったのは偉いです。紹介は英語で書きるかれていたので、あこの日にはいろいろなヒンズー教と仏教に関する物語と英語の単語を勉強しました。意外のな収穫(しゅうかく)でしたね。
第三日(三日目)、バスでシアヌークビルに進み向かいました。シアヌークビルは美しい沿海都市にとして(?)、欧米の国に(欧米の人々から?)も大人気です。私達が泊まった旅館のマスターはアメリカ人です。好きな飲食店さん(の店主)はオーストラリア人です。
まだ つづく
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
