Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagBry恩
这是为什么外国人叫老外 当我跟一个中国朋友聊天的话,这个朋友问我“你多大?”。我告诉我的年龄,然后这个人停止还有说“嘿!什么?”。我再告诉我的年龄。这个人说“可能我听不到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。我对他说“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道吗?”。这个人说“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很老人,你真的这么年轻吧?”。我问他“那你觉得我多大?”。他说“不知道。。大概四十岁”。我说“什么呢???你为什么觉得这个呢?”。他说“我不知道怎么说这个呢。。。干脆,你是白人!”。我囧了。他说“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜

Korrekturen · 11

3

这是(关于)为什么外国人叫老外

当我跟一个中国朋友聊天的话(时候),这个朋友问我“你多大?”。我告诉他我的年龄,然后这个人停止还有(突然)说:“嘿!什么?”。我再告诉了他我的年龄。这个人说:“可能我听不到(懂)吧,你知道中国数(字)吧?一二三四。。。(······)(Ellipsis is composed of six dots)”。我对他说:“当然知道。。!你真的觉得我会说中文,但是我q却不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业可是数学!你知道吗?”。这个人说:“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了呢?”。我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很老人,你真的这么年轻吧吗?”。我问他:“那你觉得我多大?”。他说:“不知道。。,大概四十岁”。。"我说“什么呢???你为什么会觉得这个呢?”。他说:“我不知道怎么说这个呢。。。!干脆,(因为)你是白人!”。我囧了。他说:“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说:“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜

 

you need konw how to use the punctuation

××说:“-----------------------。”

e.g. 他说:“我想喝水。”

 

“---------。”××说,“ -------------。”

e.g. 我说:"你给我过来!"我转过身接着说,“你给倒杯水吧。”

 

“-----------------------。” ××说。

e.g. "你很漂亮。”这个人说。

2

  adding    deleting

这是为什么外国人叫老外

当我跟一个中国朋友聊天的话时候,这个朋友问我:“你多大?”。

我告诉他我的年龄,然后这个人停止下,还有然后说:“嘿!什么?”。我再又告诉他我的年龄。

这个人说:“可能我听不到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。

我对他说:“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道吗?”。

这个人说:“哎呀!我知道你以前的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。

我的脸“囧”。他说:“额,你真的看起来很老人,你真的这么年轻吧吗?”。我问他:“那你觉得我多大?”。

他说“不知道。。大概四十岁。”。我说:“什么呢???你为什么觉得这个样呢?”。

他说:“我不知道怎么说这个呢。。。干脆,你是白人!”。我囧了。他说:“啊,我明白了!”。

我说“你明白什么?”。他说:“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜。


你的故事很有意思!我想现在我明白了为什么外国人叫“老外”!

1

当我跟一个中国朋友聊天的话,这个朋友问我“你多大?”。
我跟一位中國朋友聊天時,他問我:「你多大了呢?」

我告诉我的年龄,然后这个人停止还有说“嘿!什么?”。
我告訴他我的年紀,他卻突然打斷我並且說:「嘿!什麼?」

我再告诉我的年龄。 >>我再說了一次我的年紀

这个人说“可能我听不 到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。
他說:「可能我听不到吧?你知道中国数字吧?一二三四…」

我对他说“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道 吗?”。
我回答:「当然知道。你真的觉得我会说中文,但卻不會数数吗?你知道我大學時主修數學吗?」


这个人说“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。
他說:「哎呀!我知道你以前主修数学啊,可是你现在畢業了,有可能會忘了。」


我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很老人,你真的这么 年轻吧?”。
我一臉「囧」樣。他再說:「ㄜ....你看起來年紀很大,你真的这么年轻嗎?」

我问他“那你觉得我多大?”。他说“不知道。。大概四十岁”。
我問他:「那你覺得我看起來像幾歲? 」他說:「不知道,大概四十岁吧!」

我说“什么呢???你为什么觉得这个呢?”。
我問:「為什麼?為什麼你會這麼覺得呢?」

他说“我不知道怎么说这个呢。。。 干脆,你是白人!”。我囧了。
他回答:「我不知道該如何解釋。這樣好了,你是白人!」。我囧了。

他说“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说“这是因为外国人叫老外!”。。。
突然間他又說了:「我明白了!」,「你明白什么?」我問他,

他说“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜
他說:「因为外国人叫做老外!!」。。我哭笑不得,哈哈呜呜!

1

这是为什么外国人叫老外

当我跟一个中国朋友聊天的时候,这个朋友问我“你多大?”。我告诉他我的年龄,然后这个人停下接着说“嘿!什么?”。我再告诉他我的年龄。这个人说“可能我听不到吧,你知道中国数吧?一二三四。。。”。我对他说“当然知道。。你真的觉得我会说中文,但是我不会数数吗?当我在大学的时候,我的专业是数学!你知道吗?”。这个人说“哎呀!我知道你的专业以前是数学啊,可是你现在不在大学了,可能你忘了?”。我的脸“囧”。他说“额,你真的看起来很像老人,你真的这么年轻吗?”。我问他“那你觉得我多大?”。他说“不知道。。大概四十岁”。我说“什么呢???你为什么觉得这个呢?”。他说“我不知道怎么说这个呢。。。干脆,你是白人!”。我囧了。他说“啊,我明白了!”。我说“你明白什么?”。他说“这是因为外国人叫老外!”。。。我哭笑不得,哈哈呜呜

0
歧视,轻蔑的是洋鬼子,老外没有任何意思。 如果类似某些民族吉普赛人把外人全部叫一个名字,朋友,敌人都这个名字就不是特别恰当

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen