Magandang hapon! = Good afternoon!

Ako (ay) si Christine. = I am Christine. (The “ay” is optional.)

Ako ay half-Pilipina. => Ako ay mestisang-Pilipina. = I am half-Filipino. (This is something we would not usually say in Tagalog because normally, when we use “mestisa”, it is with reference to the other race and not the Filipino one. For example: “mestisang-Amerikana” (half-American), “mestisang-Hapon” (half-Japanese). If we simply say “mestisa”, traditionally, it would mean one who's half-Spanish.

Taga America ako, pero nakatira ako ngayon sa Germany. => Taga-America ako, pero nakatira ako ngayon sa Germany. = I am from America, but (I) now live in Germany. (In Tagalog, it sounds better with the second “ako”.)

Marunong ako ng Inggles, Aleman, at Prances. => Marunong ako ng Ingles, Aleman, at Pranses. = I know English, German, and French.

Marunong akong mag-Ingles, Aleman, at Pranses. = I know how to speak English, German, and French.

Matututo ako ng Tagalog kasi gusto kong magsalitaan kasama ng pamilya ko sa Pilipinas. => Nag-aaral ako ng Tagalog kasi gusto kong makipag-usap sa pamilya ko sa Pilipinas. = I am learning Tagalog because I would like to speak with my family in the Philippines. (“Matuto” is “to learn”, but we do not use it as a substitute for “to study” as we would in English.)

Mahirap ang Tagalog pero isang magandang wika ang Tagalog. => Mahirap ang Tagalog pero isang magandang wika ito. = (better) Mahirap ang Tagalog pero isa itong/siyang magandang wika. = Tagalog is difficult, but this/it is a beautiful language. (Use a pronoun, like “ito” (this) or "siya" (it), to avoid repeating “Tagalog”.  You don't use "siya" in place of "ito" in the first correction though.)

<em>Matututo ako ng Tagalog kasi gusto kong magsalitaan kasama ng pamilya ko sa Pilipinas</em>

Nag-aaral ako ng Tagalog kasi gusto kong makapag-usap ng Tagalog sa pamilya ko sa Pilipinas.

Tagalog Introduction

Magandang hapon! Ako si Christine. Ako ay half-Pilipina. Taga Amerika ako, pero nakatira ngayon sa Germany. Marunong ako ng Ingles, Aleman, at Pranses. Nag-aaral akong magsalita ng Tagalog kasi gusto kong makasama ang pamilya ko sa Pilipinas. Mahirap ang Tagalog pero isang magandang wika ang Tagalog.