Korrekturen · 4
Buon Natale
Ciao Diana,
Vorrei ringraziarti per avermi aiutato e inviato i documenti.
Ti auguro un buon anno nuovo e un Natale pieno di gioia e soddisfazioni.
Distinti Saluti,
Luiz
Buon Natale
Ciao Diana,
Vorrei ringraziarti per avermi aiutato e PER l'invio di documenti.
Vi auguro un FELICE anno NUOVO e UN Natale pieno di gioia e le realizzazioni. (soddisfazioni)
Distinti Saluti,
Luiz
Buon Natale
Ciao Diana,
Vorrei ringraziareti per avermi aiutato e l'invio di (a inviare i / e per avermi inviato i) documenti.
Vi Ti auguro un buon nuovo anno e di un Natale pieno di gioia e le di realizzazioni.
Distinti Saluti A presto,
Luiz
Hello Luiz, do not understand what you meant in some passages...
Above all, I do not know if you wanted to sound casual or formal. In the first case, follow the above corrections.
If you wanted a formal tone, following the correct text.
Buon Natale
Ciao Spettabile Diana,
Vorrei ringraziarela per avermi aiutato e l'invio di (a inviare / e per avermi inviato) i documenti.
Vi Le auguro un buon nuovo anno e di un Natale pieno di gioia e le di realizzazioni.
Distinti Saluti,
Luiz
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
