Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Finland flagJonfin
Português: o tempo já chegou para revisar Pois sim. Faz bastante tempo que eu não falo português. É uma pena eu acho. Gosto muito desta idioma e estou com saudades do Brasil também. Muita coisa passou depois que eu voltei do Brasil para a Finlândia. Eu comecei estudar russo, melhorei o meu espanhol etc.. e pouco a pouco o meu português se foi peorando. Agora acho que o meu espanhol é bem melhor de que o meu português. Já se foi o tempo quando os espanholes chamavam o meu espanhol portunhol. Eu também acho que é muito difícil encontrar gente com quem pode falar português na Finlândia. Embora eu vou nas segunda- feiras a Cafe Lingua, é raramente que eu consigo uma oportunidad falar português. Mais sempre tem jeito! Especialmente a graça de Internete e Italki.

Korrekturen · 6

2

Português: o tempo já chegou para revisar para revisar já chegou

Pois sim. Faz bastante tempo que eu não falo português. É uma pena eu acho. Gosto muito desta língua e também estou com saudades do Brasil (também). Muita coisa se passou depois que eu voltei do Brasil para a Finlândia. Eu comecei estudar russo, melhorei o meu espanhol etc.. e pouco a pouco o meu português se foi piorando. Agora acho que o meu espanhol é bem melhor de que o meu português. Já se foi o tempo quando os espanhóis chamavam o meu espanhol portunhol.

Eu também acho que é muito difícil encontrar gente com quem pode falar português na Finlândia. Embora eu vá nas segunda- feiras ao Café Língua, é raramente que eu consigo tenho uma oportunidade de falar português.

Mas sempre tem jeito! Especialmente graças à Internete e ao Italki.

 

____

 

Parabéns! :) Os erros não são nada de grave e dá perfeitamente para entender o que você escreveu.

Continue estudando que você vai longe!

1

Português: o tempo já chegou para revisar

Pois sim. Faz bastante tempo que eu não falo português. É uma pena, eu acho. Gosto muito deste idioma e estou com saudades do Brasil também. Muita coisa passou depois que eu voltei do Brasil para a Finlândia. Eu comecei a estudar russo, melhorei o meu espanhol etc.. e pouco a pouco o meu português se foi piorando. Agora acho que o meu espanhol é bem melhor de que o meu português. Já se foi o tempo quando os espanholes espanhois chamavam o meu espanhol portunhol.

Eu também acho que é muito difícil encontrar gente com quem pode (com quem se possa falar ou com quem falar) falar português na Finlândia. Embora eu vou vá nas segundas-feiras ao Café Língua, é raramente que eu consigo (é raro eu conseguir ou raramento eu consigo) uma oportunidade de falar português.

Mais Mas sempre tem jeito! Especialmente a graça de Internete e Italki. (*)

 

Olá, Você está escrevendo muito bem! Parabéns!

(*) Apenas esta última frase eu não entendi bem.

Talvez seja: "Especialmente a Internete e o Italki que são de graça".

Continue praticando.

 

 

0
Olá , sou Brasileiro e posso te ajudar a melhorar o português , é só me adicionar no italki que eu estou disposto a ajudar :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen