Korrekturen · 1
my first translation. Do not judge strictly!
Drink your pretty\ Bevo tuo attrazione
Sick of drugs and dancing feet\ ho la nausea dalle droghe ed ho i piedi che ballano/tremano/ oscillano.
Sick of bars where people meet\ ho la nausea dei bar dove le gente si incontra.
Smell of crotch and sheets not clean\ L'odore che proviene dal cavallo dei pantaloni e di lenzuola non pulite.
Hairy men in magazines\Uomini cappelloni nelle riviste.
Every city looks the same\ Ogni la citta` ha lo stesso aspetto.
Running from the threat of rain\ fuggendo dalla pioggia imminente.
Pillow talk that's just for one\ Una conversazione intima su questo o quello che é neccessario/ che bisogna fare.
Saturday get nothing done\ La Domenica non c'è niente da fare.
Lie to me\ Mentirmi
It takes less time\questo occupa/ prende poco tempo.
To drink you pretty\ Bevo tuo attrazione( THIS I DON'T UNDERSTAND)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
