Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagWilliam
二O十五年十二月二十七日 我要建立起一個APP的公司營運。雖然我要開幕那個公司可是我不知道哪裡我該開幕的:台灣還是美國? 我常常夢到的話題是舊金山還是硅谷文化。但是我也眷戀台北。我也不知道我真的喜歡在一個公司總監還是一個編程師員工還是一個自由工作者。因為也可以編程公司管理。我擁有一個國際的MBA。 我也還要學中文,一點擔心如果搬倒美國,那裡不好的學中文環境。台灣比中文學系的環境好。 我的女朋友跟他的媽媽也開幕一個公司。他們做手作精緻的衣服。

Korrekturen · 8

1

二O十五年十二月二十七日

我想要建立起一個APP的公司來營運。雖然我計畫要開幕成立一間那個樣的公司,可是我不知道該開幕的在哪裡:台灣還是美國? 我常常夢到心繫的話議題是舊金山還或是硅矽谷(Silicon Valley?)文化,但是我也眷戀台北。另一方面,我也不知道我真的喜歡(/真正想要的是)在當一個名公司總監?還是一個編程(/程式設計)師(/一名寫程式的員工)?還是一個自由工作者?因為也可以在家寫有關公司管理的程式。我擁有一個國際的MBA學位。 

另外,我也還想要學中文,所以有一點擔心如果搬倒美國,那裡學中文的環境不好。在台灣的環境學習比在美國的中文學系讀書來得好。

順道一提,我的女朋友跟他她的媽媽也開幕了一個家公司。他她們做手作精緻的手工衣服(/裳)。

1

二O十五年十二月二十七日

我要開一家APP的公司。雖然我要開那個公司,可是我不知道我該在哪裡開:台灣還是美國? 我常常夢到的話題是舊金山還是矽谷文化,但是我也眷戀台北。我也不知道我真的喜歡當一個公司總監、一個編程師員工還是一個自由工作者,因為我也可以管理編程公司。我擁有一個國際的MBA。

我也還要學中文,有點擔心如果搬倒美國,那裡學中文的環境不好,台灣學中文的環境比較好。

我的女朋友跟他的媽媽也開了一個公司。他們做手作精緻的衣服。

1
Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.
1

二O十五年十二月二十七日
我想要建立一個APP營運公司,但是我不知道应该建在台灣還是美國。 虽然我难以割舍舊金山和硅谷文化,但是我也眷戀台北,我也不知道怎么取舍。我真的喜歡既做一個公司總監,又做一個編程師員工,同时还是一個自由工作者。因為既可以編程又可以管理公司。我擁有一個國際的MBA学位。

我還要學中文,有点擔心如果搬到美國,那裡學中文的環境不好,台灣中文學系的環境好。

我的女朋友跟她的媽媽也开了一個公司,她們经营手共精緻的衣服。

0
謝謝妳! Thank you very much for the “既。。。又" examples! I really do need to work on adding more grammar structures to my Chinese, so learning new ways of expressing things I want to say is very important!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen