Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagStephen Susi
O melhor maneira para estudar Olá, Estou estudar Portugal português. Eu quero ser fluentemente. É preciso que eu faça um consistente e porductivo sessão de estuda, todas os dias. Qual são algumas maneiras que você estuda? Eu sinto-me que eu quero estudar muito, todas os dias,mas não é organizado. Eu faço melhor quando meus sessões são limpada e organizado.

Korrekturen · 6

2

PT-PT

 

O A melhor maneira para estudar

Olá,
Estou a estudar Portugal Português de Portugal. (Eu) quero ser fluentemente. É preciso que eu faça fazer uma sessão/ lição consistente e porductivo productiva sessão de estudo, todos os dias. Qual Quais são algumas das maneiras que (você) estuda/ estudas? (Eu) sinto-me que (eu) quero estudar muito, todos os dias, mas não é sou organizado. (Eu) faço sou melhor quando meus as minhas sessões são limpadas e organizadas.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

A melhor maneira para estudar


Olá,

Estou a estudar (ou estudando) português de Portugal. Eu quero ser fluentemente. É preciso que eu faça uma consistente e porductiva sessão de estudo todos os dias. Quais (plural) são algumas maneiras que você estuda? Eu sinto-me que eu quero estudar muito, todas os dias, mas não sou organizado. Eu faço melhor quando minhas sessões são limpas e organizadas.

0

O A melhor maneira para estudar

Olá,
Estou estudar estudando Portugal português Português de Portugal. Eu quero ser fluentemente fluente. É preciso que eu faça uma consistente e porductivo produtiva sessão de estudo, todos os dias. Qualis (Quais) são algumas as maneiras que você estuda? Eu sinto-me que eu quero estudar muito, todos os dias, mas não é sou organizado. Eu faço melhor quando meus minhas sessões são limpas e organizadas.



Olá, espero ter ajudado com a correção. Só não entendi uma coisa, você está aprendendo Português de Portugal OU Português do Brasil? Porque há muitas diferenças entre as duas linguas. Eu corrigi o seu texto pelo Português do Brasil, pois ele (o texto que você escreveu) está mais semelhante ao Português do Brasil. Tome cuidado com os dois para não aprender errado/misturado :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen