Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kichuu Dan
年賀状をかきみた 初めて年賀状を書いた。みんなに直してお願いします。 相手はお久しぶりの友達です。 全部で三通です。 ○○ 様: 新年おめでとうございます。 お久しぶりです。おととしの夏、東京でお世話になり、大変にありがとうございます。またホワイトアイルムの季節はきたが、台北の冬はいつもより暑い。大学に卒業したわたしはいま兵役中になっています。○○さんはいまなにをしても、きっと元気でしょ。 機会があったら、ぜひもう一度台湾に来てください。 幸多き一年となりますように、心よりお祈り申します。 ○○ 様: 明けましておめでとうございます。 いつのまに、台北で話し合う日日は遠くなりました。あのとき、おかげでほんとうに嬉しかった。台北はいまどんどんたくさんな自転車レーンを建って進みます。機会があれば、また遊びに来てください。 新しい年も明るく希望に満ちた年でありますよう お祈りいたしております 。 ○○ 様: 新春のお喜びを申し上げます。 一年、また早く過ぎた。いととしの夏、○○と日本のみんなさんから、いろいろとお世話になりました。できれば、再会できますように。 海の南に、みんな様の幸せのよう願います。

Korrekturen · 3

1

年賀状をかきみた(書いてみた)

初めて年賀状を書いた。みんなに直してお願いします。
相手はお久しぶりの友達です。
全部で三通です。

○○ 様:
新年おめでとうございます。
お久しぶりです。おととしの夏、東京でお世話になり、大変にありがとうございます(ありがとうございました)。またホワイトアイルムの季節はきたが(来ましたが)、台北の冬はいつもより暑い(です)。大学に卒業したわたしはいま兵役中になっています(です)。○○さんはいまなにをしても、きっと元気でしょ(でしょう)。
機会があったら、ぜひもう一度台湾に来てください。
幸多き一年となりますように、心よりお祈り申します。

○○ 様:
明けましておめでとうございます。
いつのまに(か)、台北で話し合う日日は遠くなりました(遠いものとなりました)。あのとき、おかげでほんとうに嬉しかった。台北はいまどんどんたくさんな自転車レーンを建って進みます(が建設中です)。(もし)機会があれば、また遊びに来てください。
新しい年も明るく希望に満ちた年でありますよう お祈りいたしております (申し上げます)。

○○ 様:
新春のお喜びを申し上げます。
一年、また早く過ぎた。(一年がまた早く過ぎてしまいました。)い(お)ととしの夏、○○と日本のみんなさんから、いろいろとお世話になりました。できれば、再会できますように。
海の南に、みんな様の幸せのよう(を)願います(願っております)。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen