Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagjudi
Larry, How best to translate the paragraph? Dr. Maureen Lichtveld, a panel member and professor and chair of the department of environmental health sciences at Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine in New Orleans. and “We’re going to discuss what the opportunities are for exposure and what the potential short- and long-term health effects are. That’s the essence of the workshop, to look at what we know and what are the gaps in science,” Lichtveld explained. and High on the agenda: discussions of who is most at risk from the oil spill, which started when BP’s Deepwater Horizon rig exploded and sank in the Gulf of Mexico on April 20, killing 11 workers. The spill has already greatly outdistanced the 1989 Exxon Valdez spill in magnitude.

Korrekturen · 2

0
Thank you Judi. I will try do that.
0
Larry, Actually these paragraphs I was trying to translate into English and come from evidence of competition in Brazil. I copied and send you, so you try to translate them into Portuguese and I correct your translation, improving his Portuguese and discussing the translation. Thank you for your attention, Judi

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen