Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flag村田 尚貴
请删改这个句! 2016年1月1日金曜日。今年が始まった。私はランニングをしながら年を越した。昨年は全力疾走できたので、今年も全力疾走していくという思いがあった。しかし、お陰様で筋肉痛がつらい。 Friday, January, 1th, 2016. Start the 2016 today. I was past the year while the running. Since last year was able to sprinting, there was a feeling that will also sprint this year. But, muscle pain is painful in Thanks. 2016年1月1日星期五。开始2016年了。我一边跑步一边过年。去年我能了全力疾走,所以有一种感觉,也今年我想全力疾走。不过,托福我痛苦肌肉疼痛。

Korrekturen · 2

1

请删改这个句!

2016年1月1日金曜日。今年が始まった。私はランニングをしながら年を越した。昨年は全力疾走できたので、今年も全力疾走していくという思いがあった。しかし、お陰様で筋肉痛がつらい。

Friday, January, 1th, 2016. Start the 2016 today. I was past the year while the running. Since last year was able to sprinting, there was a feeling that will also sprint this year. But, muscle pain is painful in Thanks.

2016年1月1日星期五。开始2016年了。我一边跑步一边过年。去年我能了全力疾走,所以有一种感觉,也今年我想全力疾走。不过,托福我痛苦肌肉疼痛。

 

僕の翻訳

2016年1月1日星期五。2016年开始了。我一边跑步,一边跨了年。去年我参加了全速短跑,所以今年也想再参加。(全力疾走は一種類のスポーツ活動ですか。)不过,(因为「全力疾走」)肌肉酸痛真是痛苦。

1

请删改这个句!

2016年1月1日金曜日。今年が始まった。私はランニングをしながら年を越した。昨年は全力疾走できたので、今年も全力疾走していくという思いがあった。しかし、お陰様で筋肉痛がつらい。

Friday, January, 1th, 2016. Start the 2016 today. I was past the year while the running. Since last year was able to sprinting, there was a feeling that will also sprint this year. But, muscle pain is painful in Thanks.

2016年1月1日星期五。开始2016年开始了。我一边跑步一边过年。去年我能全力疾走,所以有一种感觉,也今年我也想全力疾走。不过,托福我痛苦肌肉疼痛。 这样肌肉会疼。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen