Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Romania flagIleanaProfessionelle Lehrkraft
Tarea 2 - Por favor corrijan Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papas leen libros e revistas, pero yo leo mas. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos e mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo e mía familia poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

Korrekturen · 11

1

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papas* leen libros e y revistas, pero yo leo mas. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos e y mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo e y mía familia poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

 

*papas:potatoes; papás: padres.

Igualmente, yo usaría la expresión "padres", papás es de uso más informal y no suele utilizarse demasiado al escribir (aunque puede variar dependiendo del país, yo hablo desde Argentina). 

in english: Also, I would use the term "padres", "papás" are more casual use and not too often used to write (although it may vary depending on the country, I speak from Argentina).

1

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente (normalmente suena más natural)como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papás leen libros y revistas, pero yo leo más. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos y mucho más. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos café allí. Yo e mía familia Mi familia y yo (el "yo" siempre después)poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

0

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Aprendo mucho de mis libros. También debo mucho dinero a la librería. Mis papas leen libros y revistas, pero yo leo más. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos y mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Mi familia y yo poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

0

Tarea 2 - Por favor corrijan

Leo muchos libros. Cuando leo un libro, yo usualmente como pizza o bebo un vaso de leche o de agua. Apprendo mucho de mis libros. También debo muchos dineros a la librería. Mis papas leen libros e revistas, pero yo leo mas. La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos e mucho mas. Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo e mía familia poseemos muchos libros. A veces un autor comete errores, pero usualmente no.

 

My version, anyway is not a well strucutred text (IMHO):

________________

 

Leo muchos libros, mientras leo suelo comer pizza y beber un baso de leche o agua. Debo mucho dinero a la libreria (is quite an strange sentence btw). Mis padres leen libros y revistas pero yo leo más que ellos.

La librería de mi ciudad vende libros, revistas, plumas, lápices, regalos y muchas cosas más.

Nosotros no comemos en la librería, pero a veces bebemos cafe allí. Yo y mi familia poseemos ("tenemos" sounds more natural than "poseemos") muchos libros. A veces un autor comete errores, pero normalmente no (another strange sentence, I mean is correct but does not sound natural).

________________

 

 

 

 

0
Gracias, Alejandro. Tus consejos me ayudan mucho.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen