Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagIgor
Min första text i svenska på iTalki Hej hej! Jag heter Igor, och jag kommer från Brasilien. Jag bor i Halmstad, och studerar Elektroteknik på Högskolan i Halmstad. Jag har sökt en språkpartner över hela internet! Det snöar i dag. Jag tycker snödagar är mycket vackra! Det är min första vinter i Sverige och min första gånger i snön. Men, det är mycket kallt. Jag är fortfarande inte van kallt dagar. Vintern i Brasilien är faktiskt varm. Så varm som sommaren i Sverige. Min svenska är fortfarande inte bra, men jag hoppas ni kan första mig. Tack så mycket för uppmärksamheten. Hej då!

Korrekturen · 3

1

Hej Igor,

 

du skriver väldigt bra, och jag förstår dig perfekt :)

I talspråk så är det "tillåtet" att utelämna vissa ord. (Blått).

Du måste ändra några saker för att texten ska följa reglerna för svensk grammatik. (Rött).

 

 

Min första text i på svenska på iTalki

Hej hej!


Jag heter Igor, och jag kommer från Brasilien.
Jag bor i Halmstad, och studerar Elektroteknik på Högskolan i Halmstad.

Jag har sökt en språkpartner över hela internet!
Det snöar i dag. Jag tycker (att) snödagar är mycket vackra! Det är min första vinter i Sverige och min första gånger i snön. Men, det är mycket kallt. Jag är fortfarande inte van vid kalla dagar.
Vintern i Brasilien är faktiskt varm. Så varm som sommaren (är) i Sverige.
Min svenska är fortfarande inte bra, men jag hoppas (att) ni kan förstå mig.
Tack så mycket för uppmärksamheten.
Hej då!

0
Igor är ett vanligt mansnamn i Ryssland, så först trodde jag att du är därifrån )

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen