Korrekturen · 11
''我中午吃了很多東西, 所以晚上沒吃'' 跟 ''我中午吃很多東西了'', 哪一個是對的?
''我中午吃了很多東西, 所以晚上沒吃'' - 比較常用
'我中午吃過很多東西了'' - 加一個字比較順
(得用''了'' 三次) 我已經寫了功課, 現在可以了出去了.
"我已經寫了功課, 現在可以出去了."
不過我會說 "我已經寫完功課了, 現在可以出去." 或是 "我已經寫完了功課, 所以現在可以出去." 或是 "我已經寫完功課, 現在可以出去了."
''菜, 我什麼都喜歡吃'' 和 ''我什麼菜都喜歡吃'', 都可以說嗎?
''我什麼菜都喜歡吃'' - 正確
''菜, 我什麼都喜歡吃'' - 聽/看得懂, 但是不太會這麼說.
下個句子是不是對的: ''你什麼忘了語言交換的是''?
不懂這句是什麼意思
''有的年輕人不愛傳統的東西'' 和 ''有不愛傳統的東西的年輕人'', 兩都可以說嗎?
前者正確
''有不愛傳統的東西的年輕人'' 比較像是說 such young people exist who do not like traditional things, where as the former means "some young people do not like traditional things."
下個對話是不是對的 (回答得用''誰''): ''你喜歡旅行嗎?
不是跟誰都喜歡.''
I'd answer "要看是跟誰一起(旅行)."
文法的練習
請幫我一下
1. ''我中午吃了很多東西, 所以晚上沒吃'' 跟"我中午吃很多東西了'' , 哪一個是對的?
~都可以,但後面一句最好加上:我中午吃很多東西了,"所以晚上/餐吃不下。"
2. 得用''了'' 三次:我已經寫了功課,現在可以了出去了嗎?拜託了!
3. ''菜啊、飯啊,我什麼都喜歡吃。'' 和 ''我什麼菜都喜歡吃'', 口語上都可以這樣說。
4.下個句子是不是對的:
''你什麼忘了語言交換的是?"→???''你忘了語言交換的目的是什麼嗎?"(~也許是你想表達的。)
''有的年輕人不愛傳統的東西'' 和 ''有的是不愛傳統的東西的年輕人'', 兩者都可以說嗎?
5.下個對話是不是對的 (回答得用''誰''): ''你喜歡旅行嗎? 不是跟誰都喜歡。(看跟誰去囉~^^)''
謝謝!
文法的練習
請幫我一下
''我中午吃了很多東西, 所以晚上沒吃'' 跟 ''我中午吃很多東西了'', 哪一個是對的?
=> Both sentences are correct.
(得用''了'' 三次) 我已經寫了功課, 現在可以了出去了.
=> 我已經寫了功課, 現在可以了出去了. You actually only need two.
''菜, 我什麼都喜歡吃'' 和 ''我什麼菜都喜歡吃'', 都可以說嗎?
=> I actually hear native speakers actually say both, but the latter is preferred in writting.
下個句子是不是對的: ''你什麼忘了語言交換的是''?
=> The sentence does not make sense to me. But ''你什怎麼忘了語言交換的事是?" would sound like an accusation "Why did you forget (our) language exchange (appointment)?"
''有的年輕人不愛傳統的東西'' 和 ''有不愛傳統的東西的年輕人'', 兩都可以說嗎?
=> The first one is a blanket statement made about young people. It sounds perfect.
''不愛傳統的東西的年輕人'' is a phrasal noun. Feel free to use it as the subject or object of any given sentence.
下個對話是不是對的 (回答得用''誰''): ''你喜歡旅行嗎?
不是跟誰都喜歡.''
謝謝!
''我中午吃了很多東西, 所以晚上沒吃''(√) 跟 ''我中午吃很多東西了''(换成“我中午已经吃很多东西了”就对了), 哪一個是對的?
(得用''了'' 三次) 我已經寫了功課, 現在可以了出去了.
''菜, 我什麼都喜歡吃'' 和 ''我什麼菜都喜歡吃'', 都可以說嗎? (一般来说只用后面的说法)
下個句子是不是對的: ''你什麼忘了語言交換的是''? (改成“你忘了什么是语言交换?”才通顺)
''有的年輕人不愛傳統的東西'' 和 ''有不愛傳統的東西的年輕人'', 兩都可以說嗎? (都可以,''有的年輕人不愛傳統的東西''是完整的句子,''有不愛傳統的東西的年輕人''是一个名词短语,简化后就是有年轻人)
下個對話是不是對的 (回答得用''誰''): ''你喜歡旅行嗎?
不是跟誰都喜歡.'' (可以这样回答,意思是我喜欢跟某些人一起旅行,也可以回答“谁都喜欢旅行”)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
