Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagGill
Por favor, corrigir estas orações de português Comprei uma estaçâo das drama séries ontem noite. (I bought a season of drama serials yesterday evening.) Porque estas séries têm umas legendas de português.(Because these serials have subtitles in Portuguese.) Eles são maçante.Embora não gosto deles, tenho que olhar umas drama séries melhorar a minha escuta habilidade de português.(They are boring. I have to watch these drama serials to improve my listening ability in Portuguese, although I don't like them at all.)

Korrekturen · 3

0

Por favor, corrigir estas orações de português

Comprei uma Temporada(1) de seriados de drama ontem noite. (I bought a season of drama serials yesterday evening.)
Porque estas séries (seriados(2)) têm umas legendas em português.(Because these serials have subtitles in Portuguese.)
(a)Elas são chatas. Embora não gosto delas, tenho que assistir a essas séries de drama para melhorar a minha capacidade de ouvir em português.(They are boring. I have to watch these drama serials to improve my listening ability in Portuguese, although I don't like them at all.)

 

 

 

(2) Season = "séries" or "seriados"

(1) Season / Temporada

Episode / Episódio

watch - assistir

 

(a) Sugiro que troque a frase "Elas são chatas" por As séries são chatas

Boring = Chato/chata

0

Por favor, corrijam estas orações em português

Comprei uma temporada de um seriado ontem à noite. (I bought a season of drama serials yesterday evening.)
Comprei porque esta série tem legendas em português.(Because these serials have subtitles in Portuguese.) 

Os episódios são maçantes ("maçantes" não é um termo usual no dia a dia do falante de portugês, mas está correto. Eu uso bastante, tanto falando quanto escrevendo. Pode usar sem medo!).Embora não goste deles, tenho que assistir algumas séries para melhorar a minha compreensão do português.(They are boring. I have to watch these drama serials to improve my listening ability in Portuguese, although I don't like them at all.)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen