Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagJack
bosbrand Vandaag oefende ik sommige tegenstellingen, en ik keek jouegdjournaal. In Australie daar een grote bosbrand was.

Korrekturen · 5

2

Bosbrand

 

Vandaag oefende ik enkele tegenstellingen en keek ik naar het jeugdjournaal. In Australië was/(ontstond) er een grote bosbrand/[...] was er een grote bosbrand ontstaan.

 

 

1

Bosbrand

Vandaag oefende ik een aantal tegenstellingen en ik keek (naar) het jeugdjournaal. Er was een grote bosbrand in Australië.

--------

"Some" can be translated as "sommige", but only when it's used in the sense of "some and not others". For example: "some people love languages" = "sommige mensen houden van talen". In your example, it's used as a determiner (in English). "Een aantal", "een paar" or "enkele" (enkele is the closest translation but sounds a bit formal in this case) are all common ways to translate "some" in that context. Sommige is not incorrect, but would convey a different meaning and would be somewhat strange to say, in your example.

"In Australië was er een grote bosbrand" is correct, but starting with "er was" sounds more natural to me, in this case.

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen