Korrekturen · 3
1. on the internet 说“在网上”就可以了
2.“为”的用法:现代中文用“是”比较多,”为“古文较多,或者比较正式
3.固定用法:一日游,,,是。。也是。。
4.非常=很,用一个就好了
5.什么是”棒火路“?
trip to sognefjord
李明:
你好!
漂亮 (为什么要加这个词呢?)
我在网上找到’’Sognefjord in a nutshell’’了,这是一日游。我觉得松恩峡湾是最漂亮的峡湾之一。松恩是挪威的最长的,也是最深的峡湾。去年我跟我家人一起去过flåm,我喜欢flåm,因为那儿很漂亮!因为松恩非常漂亮,所以它被称为’’峡湾之王’’。松恩峡湾一日游有很漂亮船路,还有一个棒火路。早上八点四十三,你先坐卑尔根火车,大约两个小时到Myrdalen,再转火车到flåm。最后在卑尔根站坐船,经过三个半小时,就到卑尔根了。一日游费用一个人一千五百四十克朗。我想跟你一起去松恩峡湾,可是我在学校。祝你有一个很棒的(愉快的)旅程!
祝好!
艾真娜
十二月八日
trip to sognefjord
李明:
你好!
漂亮
你好吗?我在因特网上找到’’Sognefjord in a nutshell’’了,这为一长日游。我觉得松恩峡湾为最漂亮的峡湾之一。松恩为挪威的最长的,也最深的峡湾。去年我跟我家人一起去过flåm,我喜欢flåm,因为这很漂亮!因为松恩(非常/很)漂亮,所以这为叫被称做/被叫做’’峡湾之王’’。松恩峡湾一日游有很漂亮船路,还有一个很棒的火車铁路。早上八点四十三(分),你先坐卑尔根火车大约两个小时到Myrdalen,再转火车到flåm,就到了。最后在卑尔根站坐船,三点半(?)就到卑尔根了。这是一日游票费用一个人一千五百四十克朗。我箱我想跟你一起去松恩峡湾,可是我有学校我还在学校念书(?)。住你一个棒路到flåm! (希望你能够拜访flåm!)
祝好!
艾真娜
十二月八日
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
