17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinché tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio (1). Dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente. (2)
Notes
(1) "affinché" governs both subordinate clauses ("tu abbia un po' di compagnia", "non rimanga in silenzio") and "e" coordinates them; you don't need "che".
(2) I'm not sure about the meaning of "dicono che tu sia stato molto calmata ultimamente". Could you write it in French?
0
17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmO ultimamente.
0
17/01/2016
Siamo venuti in 5 affinchè tu abbia un po' di compagnia e che non rimanga in silenzio. Dicono che tu sia stato molto calmata CALMO(OR ''SOLO'' IF YOU WANT TO SAY ALONE)ultimamente.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
