Korrekturen · 5
Pizza
Hay una buena pizzería por aquí. Los dueños son del sur de Italia y sirven una rebanada buenísima. A veces, oigo gente pretenciosa que dice cosas como: " La pizza con pepperoni no es auténtica". Esto es lo que yo le digo a ellos. "Y eso ¿ qué me importa ? Me vale madre. Es deliciosa." Mi abuelo la hacía en el sótano de su casa y la llamaba, "salami picanti," y si tenía la posibilidad de ponerlo en casi todo, creo que lo hacía.
"Me vale madre" ( se sustituiría en el castellano de España por) : " me da lo mismo" o " no me importa"
Pizza
Hay una buena pizzeria por aqui. Los dueños son del sur de Italia y sirven una rebanada buenisima. A veces, oigo gente pretenciosa diciendo cosas como, "Pizza con pepperoni no es auntenticó." Esto es lo que yo digo a ellos. "¿Y eso me importa porque? Me vale madre. Es deliciosa." Mi abuelo lo hacía en el sótano de su casa y lo llamaba, "salami picanti," y si tenía la posibilidad de ponerlo en casi todo, creo que haría.
Buena escritura :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
