Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagSUJI KIM
Mi mejor amiga KJ Estoy sentado por mucho tiempo con mi ordenador, pero no se me ocurre nada que escribir. Entonces voy a escribir sobre una de las ideas que me da iTalki. Mi mejor amiga se llama KJ. Conocimos en 2000 cuando estabamos en primaria. Entonces nos llevamos(?) casi 16años. Desde cuando eramos pequeñas, hemos tenido algunos caracteres similares. Teniamos misma altura, misma forma corporal y también notas silimares en escuela. Pero a la vez, eramos muy diferentes. Ella tenía una personalidad muy divertida y extrovertida mientras que yo era una niña muy callada y tranquila. Pero nos llevabamos bien. En realidad me he influido mucho de ella. Primero que nada, me ha cambiado con mi personalidad. Así que poco a poco me he convertido en una persona más abierta y divertida. También hemos compartido los aficiones. Ella le gustaba los cómicos y dibujar, entonces yo empecé a leer cómicos y nosotras dibujabamos nuestro propio cómico. Ah! me recuerdo de repente que hicimos nuestro alfabeto secreto. Qué lindos eramos. De todas maneras, le agradezco a ella por influirme de buena manera. Hasta ahora nos vemos muchas veces porque vivimos muy cerca. Estos días cuando quedamos, no hacemos nada especial. Solo quedamos en un café, charlamos, sentamos sin contar ... pero siento muy cómodo. Pero pienso que tenemos que pasar el tiempo fuera de nuestra ciudad y hacer algo especial y divertido a veces. jaja

Korrekturen · 6

1

Mi mejor amiga KJ

Levo sentada mucho tiempo en mi ordenador, pero no se me ocurre nada que escribir.
Entonces voy a escribir sobre una de las ideas que me da iTalki.

Mi mejor amiga se llama KJ. Nos conocimos en 2000 cuando estabamos en primaria, nos conocemos desde hace casi 16 años. Desde que eramos pequeñas, hemos tenido algunos caracteres similares. Teniamos la misma altura, la misma forma corporal y también las notas similares en la escuela. Pero a la vez, eramos muy diferentes. Ella tenía una personalidad muy divertida y extrovertida mientras que yo era una niña muy callada y tranquila. Pero nos llevabamos bien.

En realidad me he inspirado mucho en ella. Primero que nada, me ha cambiado mi personalidad. Así que poco a poco me he convertido en una persona más abierta y divertida. También hemos compartido aficiones. A ella le gustaban los cómics y dibujar, entonces yo empecé a leer cómics, nosotras dibujabamos nuestro propio cómic. Ah! recuerdo de repente que hicimos nuestro alfabeto secreto. Qué lindas eramos. De todas maneras, le agradezco a ella por influirme de buena manera.

Hasta ahora nos vemos muchas veces porque vivimos muy cerca. Estos días cuando quedamos, no hacemos nada especial. Solo quedamos en un café, charlamos, nos sentamos sin hablar ... pero me siento muy cómoda. Pero pienso que tenemos que pasar tiempo fuera de nuestra ciudad y hacer algo especial y divertido a veces. jaja

1

ORIGINAL

Mi mejor amiga KJ

Estoy sentado por mucho tiempo con mi ordenador, pero no se me ocurre nada que escribir.
Entonces voy a escribir sobre una de las ideas que me da iTalki.

Mi mejor amiga se llama KJ. Conocimos en 2000 cuando estabamos en primaria. Entonces nos llevamos(?) casi 16años. Desde cuando eramos pequeñas, hemos tenido algunos caracteres similares. Teniamos misma altura, misma forma corporal y también notas silimares en escuela. Pero a la vez, eramos muy diferentes. Ella tenía una personalidad muy divertida y extrovertida mientras que yo era una niña muy callada y tranquila. Pero nos llevabamos bien.

En realidad me he influido mucho de ella. Primero que nada, me ha cambiado con mi personalidad. Así que poco a poco me he convertido en una persona más abierta y divertida. También hemos compartido los aficiones. Ella le gustaba los cómicos y dibujar, entonces yo empecé a leer cómicos y nosotras dibujabamos nuestro propio cómico. Ah! me recuerdo de repente que hicimos nuestro alfabeto secreto. Qué lindos eramos. De todas maneras, le agradezco a ella por influirme de buena manera.

Hasta ahora nos vemos muchas veces porque vivimos muy cerca. Estos días cuando quedamos, no hacemos nada especial. Solo quedamos en un café, charlamos, sentamos sin contar ... pero siento muy cómodo. Pero pienso que tenemos que pasar el tiempo fuera de nuestra ciudad y hacer algo especial y divertido a veces. jaja

 

CORRECTION


Mi mejor amiga KJ


Estoy sentada por mucho tiempo en mi ordenador, pero no se me ocurre nada que escribir, asi que voy a escribir sobre una de las ideas que me da iTalki.

 

Mi mejor amiga se llama KJ, nos conocimos en el año 2000 cuando cursabamos en primaria; entonces llevamos siendo amigas casi 16años.

Desde que eramos pequeñas, hemos tenido algunos caracteres similares, teniamos la misma altura, misma forma corporal y también notas silimares en escuela. Pero a la vez, eramos muy diferentes; ella tenía una personalidad muy divertida y extrovertida mientras que yo era una niña muy callada y tranquila, pero siempre nos llevabamos bien.

En realidad ella me ha influenciado mucho ya que he cambiado mi personalidad, así poco a poco me he convertido en una persona más abierta y divertida; también hemos compartido los mismo gustos. Ella le gustaba los comics y dibujar, asi que yo comence a leer comics tambien, al final nosotras dibujabamos nuestro propio comic.

Recuerdo tambien que de repente hicimos nuestro alfabeto secreto, qué lindas eramos. De todas maneras, le agradezco a ella por influirme de buena manera.

 

Hoy en día nos vemos muchas veces porque vivimos muy cerca, estos días quedamos de vernos, no hacemos nada especial. Solo tomamos en un café, charlamos o simplemente sin hablar... pero siempre me siento muy comoda junto a ella. Sin embargo creo que tenemos que pasar mas tiempo, posiblemente  fuera de nuestra ciudad, hacer algo especial y divertido de vez en cuando. jaja

 

I hope you can enjoy your trip with your friend. I currently can not because my best freind has a baby and now is difficult. Hugs! and you have a very good Spanish.


0
Tienes algunos errores, pero en general se entiende muy bien todo! :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen