Who can correct my google-translation?

Mitt namn är Jo och jag är 35 år gammal. Jag kommer från Tyskland, närmare bestämt från delstaten Bayern i södra Tyskland. Min stad är Landshut, den ligger runt 70 km nordost om München.
Jag lär mig svenska eftersom jag är mycket intresserad av språket. Jag talar tyska, engelska, spanska men även lite ryska och franska. Jag vill lära mig Svenska eftersom jag verkligen gillar Skandinavien. I synnerhet är naturen mycket vacker där och levnadsstandarden bra. ((Dessutom retar det mig att lära mig svenska)) (Skulle det vara synd att inte lära mig...?), eftersom jag har märkt att några svenska ord är mycket lika tyska och engelska ord. Jag hoppas därför att jag kan göra framsteg mycket snabbt.
Mitt yrke är skogsingenjör. Mitt jobb i detta yrke är att avgöra vilka träd som ska avverkas och vart nya träd ska planteras, jag rådgiver även skogsägaren i alla frågor som rör hans/hennes skog. ((Dessutom arbetar jag med tillämpningar av ett statligt finansiellt stöd i skogen.)?) En annan uppgift jag har är att övervaka skogs- och naturvårdslagar. Ibland kan jag leda en skolklass genom skogen, berätta om ekosystemet och skogsbruk men även göra pedagogiska och roliga lekar med dem. Så jag befinner mig i mitt område som kontaktpunkt för alla frågor angående skogen.
Mina intressen är klättring, vandring, cykling, resor och språk.