Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Indonesia flag街上小吃
笨的笨的谷歌翻译 我问了一个女性的中国朋友:「在干吗?」他回答,「刚刚去超市了,买年货。」 谷歌翻译说,年货和丝袜是一样的。 我问她,「什么色?」 那个问题让她感到困惑。「什么?」 什。。。什么?我的中文太不好吗?「那年货有什么色?」 他回答:「年货是准备过年用的糖果啊!」 stupid, stupid google translate I asked a female friend from China what she's doing. She said, "Going to supermarket to buy nian huo." On Google Translate, nian huo translated to stockings. I asked, "What color?" She was confused. "What?" What was what? Was my Chinese that bad? "What is the color of the nian huo?" She answered: "Nian huo are the sweets for the upcoming Chinese new year!"

Korrekturen · 8

1

赞一个!


笨笨的谷歌翻译(用法:笨笨的,美美的,轻轻地,圆圆的。。)

我问了一个中国女性朋友:「在干吗?」她回答,「刚刚去超市了,买年货。」

谷歌翻译说,年货和丝袜是一样的。(“年货”谷歌翻译为 stocking (丝袜)

我问她,「什么(颜)色?」 (颜色 more natural way)

那个问题让她感到困惑。「什么?」

什。。。什么?我的中文太不好了吗?「那年货有什么(颜)色?」

他回答:「年货是准备过年用的糖果啊!」


stupid, stupid google translate

I asked a female friend from China what she's doing. She said, "Going to supermarket to buy nian huo."

On Google Translate, nian huo translated to stockings.

I asked, "What color?"

She was confused. "What?"

What was what? Was my Chinese that bad? "What is the color of the nian huo?"

She answered: "Nian huo are the sweets for the upcoming Chinese new year!"

1

笨的笨的笨笨的谷歌翻译

我问了一个女性的中国朋友中国的女性朋友:「在干吗嘛?」他她回答,「刚刚去超市了,买年货。」

谷歌翻译说,年货和丝袜是一样的。

我问她,「什么色?」

那个问题让她感到困惑。「什么?」

什。。。什么?我的中文太不好吗(我说的不清楚吗)?「那年货有什么色用?」(色?你要表达什么?) 

他回答:「年货是准备过年用的糖果啊!」


stupid, stupid google translate

I asked a female friend from China what she's doing. She said, "Going to supermarket to buy nian huo."

On Google Translate, nian huo translated to stockings.

I asked, "What color?"

She was confused. "What?"

What was what? Was my Chinese that bad? "What is the color of the nian huo?"

She answered: "Nian huo are the sweets for the upcoming Chinese new year!"

 

你朋友可能去买过年吃的糖果,记住糖果只是年货的一种哟

0
所有为过年准备的物品都可以叫做年货
0
^^
0
哈哈哈哈哈哈哈 you made my day

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen