Entre-soi
J'ai trouvé ce mot dans Le Monde: "entre-soi"
Qu'est-ce que ça veut dire vraiment? Il paraît qu'il n'y a pas de semblable en anglais. Comment s'utilise ce mot? Je me demande....
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
entre soi veut dire vivre en groupe coupé du monde (en vase clos) dans un micrososme.
Situation of people who choose to live in their microcosm (social, political, etc.) avoiding contact with those who do not belong
1
En anglais, on pourrait utiliser l'expression: among peers.
mais en français, ça peut s'utiliser dans toutes sortes de situations, même, par exemple dans le sens de "en famille" : On est bien entre-soi !
So it does not always have a negative connotation.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
