Korrekturen · 2
short text about a hypothetical letter sent by Gatsby (from "The Great Gatsby") to his friend
Dear Alexis,
it was absolutely FANTASTIC. I can't even find the right words to explain it. It's strange but sweet and it was with Daisy. [We don't know what "it" is]
I was nervous that night, I was just a soldier - successful but only a soldier. She was treated as a princess instead.
I would never have thought that she was interested in me, but that night something special happened.
We started to talk: I was a bit embarrassed and scared that my manners weren't enough for her.
But the more we talked, the less embarrassed we were, and in a few hours we were in her room.
I kissed her first and she didn't ward me off. She was so gentle and warm that.. well I don't know if that was love, but I have never felt so happy and strange at the same time.
I wouldn't say that but I think, that night, I fell in love with Daisy, and I would repeat that night again and again, until forever.
Please write me back - I want to know what you think; and if you have some advice, write it in your answer. See you soon Alexis.
Yours, Gatsby.
Very interesting! I corrected your language minimally. I understood everything, despite the mistakes. I also corrected your punctuation. Commas are used differently in Italian. You cannot separate independent clauses with a comma. You need a full stop / period, colon or semi-colon. Perhaps you could study this. Kind regards, Michael
[Thank you all]
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
