Korrekturen · 14
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье Мая матерей день, а в (предлог не используется)19 Марта отцов день.В Испании первое воскресенье мая — День Матери (Матерей), а 19 (девятнадцатого) марта — День Отцов.
2. Здесь много людей работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
Здесь многие люди работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы побывали друга в больницу.
В субботу мы побывали ( были) у друга ( у + родительный падеж) в больнице (где? = предложный падеж → в больнице).
В субботу мы ходили (↔) к другу (к кому? = дательный падеж → к другу) в больницу (куда? = винительный падеж).
В субботу мы посетили друга (кого? = винительный падеж) в больнице (где? = предложный падеж)
4. Человек у которого короткий волосы–мой брат.
Человек, у которого короткие волосы, — мой брат.
5. В Июле в 2014 году я сдал английскому экзамену уровени С-1.
В июле в 2014 (две тысячи четырнадцатом) году ( в каком году? → предложный падеж) я сдал экзамен по английскому языку на уровень С-1.
В июле 2014 (две тысячи четырнадцатого) года (какого года? → родительный падеж) я сдал экзамен ... .
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье мая - матерей день матери, а в 19 марта - отцов день отца/отцов.2. Здесь много людей работают не каждый день,
(здесь все правильно, лучше оставить без изменения, но в другом контексте можно заменить"каждый день" на "ежедневно")
а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы побывали навестили друга в больнице.
4. Человек у которого короткие волосы–мой брат. (лучше так=Человек/Парень с короткими волосами - мой брат)
5. В июле в 2014 года я сдал экзамен по английскому языку экзамену на уровень С-1.
Обозначения:
исправлено
чем заменили, добавочные слова
можно оставить
мои комментарии
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье мая - день матерей, а в 19 марта - день отцов.2. Здесь много людей работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы навестили друга в больнице. (или отвезли друга в больницу?)
4. Человек у которого короткие волосы–мой брат.
5. В июле, в 2014 году, я сдал экзамен по английскому языку на уровне С-1.
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье Мая -День Матери матерей день, а в 19 Марта - День Отца (или Папы)отцов день.2. Здесь многие много людей работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы навестили (этот глагол подходит лучше всего в случае с больницей) побывали друга в больнице. (где? - в больнице)
4. Человек у которого короткие волосы–мой брат. Так можно сказать, но лучше: Человек с короткими волосами - мой брат.
5. В июле в 2014 года я сдал (что?) экзамен (по какому предмету?) по английскому (на какой уровень?) на уровень С-1.
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье мая матерей день матери, а в 19 марта - отцов день отца.2. Здесь много людей многие работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы побывали у друга в больницу е.
4. Человек, у которого короткий е волосы–мой брат.
5. В июле в 2014 года я сдал английскому экзамену по английскому на уровень С-1.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
