Korrekturen · 9
:P دلتنگِ وایهِکه
.من اهلِ یک جزیرهی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آن را میتوانید در آواتارم و عکس زیر ببینید
:آخرِ هفتهها، کتاب در دست، به ساحل میروم. من هیچ وقت شنا کردن را دوست نداشتهام، ولی حتی با نشستن در ساحل میتوانی دریا را احساس کنی
.فریادها و نجواهایش را تویِ گوشَت بشنوی، نوازشهایِ نسیمش را روی پوستت حس کنی و شوریِ نفَسش را تویِ بینیات استشمام کنی
!امیدوارم یک روز بتوانید میهنِ (جزیرهیِ) زیبایم را ببینید. قدمتان رویِ چشم
(: !بیشترِ تغییرات پیشنهاد هستند، نه تصحیح. خیلی خوب بود
یک خاطره از خانه من
من اهل یک جزیره ی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آواتارم و عکس زیر از خانه ی من هستند. ـدر آخر هفته ها ، با کتابی در دستم به ساحل می روم. من هرگز شنا را دوست نداشته ام، ولی حتی از طریق نشستن روی ساحل هم می توانی دریا را احساس کنی و هم توی گوشت نجواها و فریادها ی دریا را بشنویی و هم روی پوستت نوازشهای نسیم را احساس کنی و هم توی بینی ات نفس شورش را حس کنی. ـ
امیدوارم یک روز شما هم بتوانید میهن زیبای من را ببینید، قدمت روی چشم ما! ـ
.آلن خیلی خوب بود
!سرزمینتون خیلی قشنگه
آلن از "هم" به این دلیل استفاده کردم که جملاتو به یکدیگر وصل کنم و قشنگ تر بشود
قدمت روی چشم ما" درست هست و "
می توانستی از این هم استفاده کنی
!قدمتون روی چشم
یک خاطره از خانه من
من اهل یک جزیره ی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آواتارم و عکس زیر از خانه ی من است. ـ
در آخر هفته، کتابی در دستم به ساحل می روم. من هرگز شنا دوست نداشته ام، ولی حتی با نشستن روی ساحل می توانی دریا را احساس کنی: توی گوشت نجواها و فریادها ی دریا را بشنوی. روی پوستت نوازشهای نسیم را احساس کنی، و توی بینی ات نفس شورش را حس کنی. ـ
امیدوارم یک روز شما بتوانید میهن زیبام رو ببینید، قدمتان روی چشم ما! ـ
یک خاطره از خانه من
من اهل یک جزیره ی کوچک و زیبا در نیوزلند هستم. آواتارم و عکس زیر از خانه ی من است. ـ
در آخر هفته، کتابی در دستم به ساحل می روم. من هرگز شنا دوست نداشته ام، ولی حتی با نشستن روی ساحل می توانی دریا را احساس کنی: توی گوشت نجواها و فریادها ی دریا را بشنوی. روی پوستت نوازشهای نسیم را احساس کنی، و توی بینی ات نفس شورش را حس کنی. ـ
امیدوارم یک روز شما بتوانید میهن زیبام رو ببینید، قدمتان روی چشم ما! ـ
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
